這根本是超級神短片
還沒到片尾就淚流了
片尾人民站起來更是催淚無比

謝謝你們
讓我們知道這塊土地還有希望

共 6 則回應

聽完後我媽剛問我怎麼再擦鍵盤
剛從現場回來

在凱道大家在一起跟著滅火器唱

真的很感動 很想哭 很溫暖 也很驕傲...
神流淚 狂流淚 比灌籃高手主題曲還更熱血沸騰
我看到下面有人翻譯成日文耶~ 有沒有其他的翻譯文呢?

感謝OHNO先生的翻譯!

島の夜明け(島嶼天光)

親愛なる母さん/どうか私のことは心配なさらないでください
許してください/私はこの足で許せぬ者たちに対抗するために進むのです
悪かったな/愛する人よ
君と一緒に映画を見に行けなくて
許してください/私はこの足で
我らをいじめる者に対抗するために進むのです

夜が次第に明けて来た
ここに集まりし者たち
我らの夢を守るため
もっと勇敢な人となる
夜が次第に明けて来た
もう恐れはしない
今こそがその日さ
我らがあなたたちを守る人になる

もう覚えていない/何日目だろう/どうか私のことを心配しないでください
何故なら我らは知っている/厳しい冬を乗り越えなくては/
花開くことはないであろう
夜が次第に明けて来た
夜が次第に明けて来た
既にもっと勇敢な人となった

夜が次第に明けて来た
みんな大きな声でこの歌を歌おう
いつか希望の光が
島の全ての人を照らす時まで
夜が次第に明けて来た
みんな大きな声で歌を歌おう
いつか日の光が山を越えた時
帰ることができるだろう

今こそがその日さ
勇敢な台湾人になろう
在現場跟著一起唱真的很感動
在現場跟著一起唱真的很感動
馬上回應搶第 7 樓...