吐槽迪士尼真人公主😡(+更新排名)

5/3終更：後來想想，茉莉公主的角色還原/改編並非我(現在依然）不想看電影的主因（主因還是歌曲風格）所以那部分我就整個刪掉。阿同一則留言後半段的小美人魚，我直接貼「歌聲比較」文章代替。下篇也在 b39 了～感謝大家的指教與討論：） ⬇️正文⬇️ ～生氣文！不喜勿入～～痛罵缺點，玻璃心慎入～～吐槽貝兒+茉莉+艾莉兒～～茉莉比較是個人問題＋或許斷章取義？～～直接貼youtube影片的我都有標好時間～ ⭐️首圖⭐️ belle嫌棄臉

⭐️前言⭐️ 這是將近一年前我的看法

上文總結來說： enchanted>Cinderella=Aladdin>beauty and the beast Ariel目前我超期待！排第2 （Snow White 先不予置評，選角一言難盡😬）後來小美人魚逐漸公布預告。我也持續在別篇文底下和其他同學討論選角，以及爬youtube划留言看其他公主電影的分析/觀後感，小美人魚還是始終高居心目中第二名。今天真正follow到海莉的泰國動物園爭議，讓我逆風仔對他失望不已。先說排名好了，現在變成： enchanted>Cinderella>>> Aladdin≥Ariel≥beauty and the beast 這邊補充一下：阿拉丁我沒看，但因為實在不能接受電子配樂＋我看到的片段裡的演技，所以排名偏後面。 Snow White一樣不予置評。那以下請聽我娓娓道來！我很抱歉可能會有點偏激歐。真的很氣三部公主電影全毀😡 貝兒毀在唱歌，茉莉輸在配樂（＋演技？），愛莉兒敗在演員個性（人品） ⭐️音樂真的很重要嗎？⭐️ 因為三部有兩部問題出在音樂，我在我其他篇公主文底下也被反駁過，所以這邊就劈頭提出我的看法：是，非常重要！尤其是這三部曠世巨作。 ►主觀來說◀︎ 我小時候被媽媽半逼著看英文原音，看英文歌詞跟唱；漸漸的可以默背唱整首。小時候阿巴阿巴唱不全但就幻想自己是公主。長大後聽著交響配樂放鬆心情，或是扯嗓嘶吼發洩壓力😂 尤其是公主系列，每一位我都很愛，歌也（幾乎）都會唱。如果是其他公主（例如白雪公主，睡美人，勇敢傳說），歌不是那麼重要，音樂爛的話我還能睜一隻眼閉一隻眼，扮相＋詮釋比較重要。但偏偏是這三位呀😡 迪士尼經典音樂動畫！那以下來簡述三部電影的客觀地位。 ►客觀◀︎ 上三部英文維基。

三部都是由Alan Menken以及Howard Ashman強強聯手。譜曲

填詞：Ashman過世後，由Rice接手完成

1.小美人魚

2.美女野獸

3.阿拉丁

►唱功◀︎ 個人看法：動畫配音三位都是音樂劇出身，演員不見得要唱的一樣好，至少要讓我能接受！妳沒有唱歌底子，給我去上聲樂課，不然就請有自知之明用配音的，謝謝。其餘os將放在艾瑪華森段落。 1.小美人魚：配音前是舞台劇演員

2.美女野獸：配音前是百老匯演員

3.茉莉公主歌聲：音樂劇演員，有演唱最經典悲慘世界（10週年那場）的Eponine。

⭐️美女野獸⭐️ 艾瑪華森問題最大。當年dvd一出來我就迫不及待租回家看，六年了，一直只記得她的破嗓，耿耿於懷，不能釋懷。那如同前言所說，刷到某則批評留言的時候，突然也想起一個她讓我尷尬的點，進而深深認同。 ►歌聲◀︎ 說實在演員不需要會唱歌沒錯，這並非本業。但你要接演音樂電影，就請唱好。沒本事唱好就不要接，不然就對嘴。換做別的音樂劇電影（例如歌劇魅影，悲慘世界），唱成艾瑪這樣早就被大眾罵爆。他是好演員，但並非百老匯的料。

華森聲音是死的，毫無生氣。

動畫版聽得出來貝兒隱藏不住的笑意。舞台劇會唱歌是因為無法用言語抒發自己滿溢的情感。

大娛樂家never enough女演員「自願」用配音。

悲慘世界i dreamed a dream為什麼能獲獎？因為安海瑟維有情感，也很不錯聽，入得了耳。

動畫版貝兒聲音飽滿圓潤，富含感情。

並且講自己的愛書時，歌聲掩飾不住的笑盈盈。艾瑪華森則是扁平鴨子嗓。

belle（歌名）逐句對比，時間標在差距特別大的後半段。

belle一開頭，只有歌聲

波形比較。

動畫版本波型更抖，那個就是vibrato顫音，經過訓練可以加強振福。該分析師說顫音裡蘊藏情緒，角色個性等等。

電影中另外一處拉長音比較。 something there new，be，see

整部電影斷句也很現代，像在說話而不是唱歌，配上交響樂有夠奇怪違和。（聽我媽說是為了配合艾瑪華森氣短才改斷句的） belle reprise第一句

gaston裡會故意落拍，讓字的音節連一起

be our guest可以不要這樣耍痞嗎

gaston完全沒問題，那個barge↗️舒展開闊，聽起來豪不吃力！這才是唱音樂電影該有的水準🔥。

►詮釋◀︎ 看到這幾則留言：角色和演員完全不同的個性（MBTI）

(為了女權大使形象) 把好好的貝兒硬是演成小男孩氣息。

我猛然想起當年在觀影時，尷尬到現在想起還是雞皮疙瘩的一幕。貝兒被gaston提親噁心到，動畫裡嘀咕時雖然有踢翻飼料發洩不滿，但仍優雅堅定。

艾瑪呢。呃屁呃，根本毫無美感可言，一點都不淑女。當年聽到那個字，我尬到無法接受這是貝兒。

►一些讓我不爽的內幕◀︎ 我不知道這些是真是假，但細想也蠻合理的。經典被毀，看完這些「傳言理論」讓我想揍人。😠 艾瑪華森是因為知名度而被選角的

發表選角後發文「好期待要開始上聲樂課」，以為唱好音樂劇一蹴可幾，進而毀了經典。

有沒有穿馬甲我是看不出來喇，所以我沒差。

參與選角時就應當做好萬全準備，但華森和迪士尼卻不是。華森拒絕灰姑娘，想演貝兒。迪士尼也不管他有沒有唱歌底子，放任他很晚再開始聲樂課。

華森拒絕用配音，因此只能用修音方式補救

⭐️阿拉丁⭐️ 我承認我完全沒看。之前文章還比較委婉的說電子配樂不合我胃口，事實上是我聽了a whole new world後完全沒有想看的意思。 ►配樂◀︎ 其實演員唱功ok，沒有氣不足音單扁的問題。不過看了這則留言之後，下圖翻譯：電影版茉莉聲音很棒，唱得很好。但動畫版的有種水晶清澈感，讓我起雞皮疙瘩。

驚覺音色（＋現代流行唱法？）也是不吸引我的因素。電影版茉莉公主的確沒有動畫版的空靈音色。

但個人認為最大問題還是配樂。單聽電影版，普喇。

換回動畫版！層層堆疊，高低起伏的交響樂配上如夢似幻的音效，經典不敗。電影版流行樂元素不少，比較缺乏童話浪漫的與世隔絕感，也顯得略為單薄。

►演技◀︎ 這邊說明一下：因為曲風，我沒打算看這部影片。演技如果很好，對我來說會是拉力；但就我以下看到的片段，我感受到推力。～完畢～有則吐槽演技的留言，原本沒很在意（畢竟我沒看，演技好不好也有點主觀）但這幾天一時興起，找了one jump ahead出來聽聽。媽耶跑酷畫面＋歌聲弄的我好亂好累，聽不下去。

單聽音源的話還好，雖然電子股讓我很出戲，沒有阿拉伯感。

就這片段而言：茉莉公主顯得表情不太自然，很刻意。

阿然後阿拉丁這一笑我覺得很莫名，台詞也很硬要。是要趁機把妹，還是要故作輕鬆？（台詞：為啥要重複我說的每一句話呢？）

⭐️小美人魚⭐️ 經過貝兒的摧殘，自從小美人魚第一支預告片公布後，那個飽滿的歌聲，那個交響配樂！！我就很逆風支持海莉。也在電影版發過不少文章分享資訊，全貼在個版分類文「其他迪士尼篇」的最尾巴。 part of your world原版跟電影版都很棒！動畫版是一種悲傷無奈，壓抑的感覺。電影版情緒很滿，忿忿不平，卻也是對這首歌合理的詮釋。看過有網友說：動畫版「想要」上岸（wants to），但電影版「需要」上岸（needs to）。也看到有網友說，動畫版在海底洞窟裡沈重抑鬱，在岸上唱reprise時才把內心的自由歡快爆發出來。我也很認同。

關於海莉歌聲的最終想法在這

那以下分享我對一些相關爭議的看法： ►選角問題◀︎ 如同文首那篇所言，直到我聽到預告的歌聲，我才改觀。海莉雖然沒有漂亮到適合演公主主角，但真的不算太差；衝著他的歌喉我把標準降低沒問題。至於白皮紅髮形象，我是看開，把電影當作二創來看待喇；不因為官方說是翻拍而被侷限住。

再來，安徒生小美人魚有提到皮膚白皙沒錯，但他最著名的是玻璃渣刺痛，化作泡沫的悲劇收尾。動畫完全改變了故事基調，大家沒問題。那我不覺得換個形象有啥大問題，動畫裡艾莉兒最著稱的是他的歌聲。曾被質疑過：愛迪生換黃皮，媽祖換白皮，超人換黑皮，我會怎麼想？我不能接受歷史人物被動膚色，這是對人的基本尊重。神明傳記故事牽扯到宗教信仰，我會覺得怪怪的（也一定會引發抗議）虛構人物你愛怎麼換就怎麼換啊。有超能力的黑人不是沒有先例，例如全民超人的威爾史密斯，美劇黑袍糾察隊的飛毛腿。

前幾天part of your world完整版出來時，有看到聲樂教練分享觀點：動畫裡賽巴斯丁，是丹麥童話中的牙買加風格音樂家，沒人覺得奇怪。那艾莉兒變成黑人（非裔美國人）有啥問題？

►走後門◀︎ 看到有小道消息？流出是走後門（找人背書），dcard上我看到很多人開噴不屑。我自己是逆風仔，心情有點複雜。覺得走後門算是灰色地帶，不犯法，職場上蠻常見的？🤔 如果消息都屬實，沒錯喇某層面上來說兩人拿到角色的手段同樣令人不齒。但海莉至少有唱功實力，華森沒有。可能有點雙標，但是以迪士尼粉絲/消費者的角度，我寧願走後門來個實力派（海莉），也不要空有流量的花瓶來湊熱鬧（華森）道德上來講，好像又不能/不該合理化這投機行為齁？😅 ►動物園爭議◀︎ 一週前我有跟到一篇搬運文，但內文讓我以為大家的邏輯是這樣的：很多（東南亞）不肖業者會虐待動物賺錢➡️海莉去了泰國某間動物園玩，潑上ig➡️被罵。當時覺得這樣就被罵有點太獵巫。直到今天心念一動，google才發現：是海莉去的「那一間」動物園曾被爆虐待動物。目前已經動保團體點名。

哇我整個無法接受了。看新聞有人護航說「飾演艾莉兒並不代表成為孩子的榜樣」，我整個怒不可遏，這什麼鬼邏輯？😑

看到虐待照片，不喜歡猩猩猴子的我都覺得心疼，也無法接受海莉的擺爛。妳不小心踩到雷沒關係，都被爆成這樣了，道個歉，或至少刪文吧。潛水是什麼意思😡

賀喇就這樣，辛苦看完滿滿負面情緒的大家了。會有下篇發在迪士尼版，是一起回憶美好年代的文章：）在 b39