有邊讀邊，没邊唸中間？喬桑中文十之八九為形聲字，大抵有邊讀邊、沒邊唸中間，當然也很可能因此讀錯。 比如「貽笑大方」的「貽」即與「怡」同樣不讀「台」而讀「遺」，其實以前的「台」與後來的「臺」無關。《說文》之「台」，從口，以聲，台為「怡」之本字，古之「説」者今之「怡悅」也。 是以「貽」、「怡」仍屬有邊讀邊，只是「台」乃「以聲」，故轉音讀「ㄧˊ」了。閒聊中文形聲字生活
