閒聊

年夜飯台語怎麼說？

我們家好像都是說 「圍爐」，不過剛剛上網蒐，還有「年夜飯」、「春飯」、「長年飯」、「過年飯」的直翻，不過感覺都怪怪的，究竟哪一個是正確的？
崑山科技大學29K+ 位成員
愛心
4
11
全部留言
尼啊奔～春飯是哪裡的說法，聽都沒聽過？？
B1
哩雅奔～
B2
我們家都是說圍爐
B3
我阿嬤都說「貴尼奔」
B4
家裡都是叫年夜飯
B5
我家是說圍爐
B6
我家也是圍爐 閩南語在講一件事的時候 說法可能比普通話少 圍爐、年夜飯就是一個很好的例子
B7
從沒聽過春飯這說法。
B8
家奔
B9
就是「圍爐」啊！ 除夕的話是二九暝 而且傳統上是真的要在桌下放火爐的喔！ （我小時候還有🤣） 年夜飯是中國華北地區的說法 可能是後來才傳進台灣的
B10(已編輯)
圍爐、團圓飯，就可以了喔！
B11