#閒聊 卡通的英文翻譯：蠟筆小新、珍珠美人魚、進擊的巨人，單看英文我可能認不出來...國立臺北大學最近看到一篇文，在講卡通的英文翻譯，看完覺得有點有趣，同時也覺得，原來這些卡通的英文是這樣呀... ⚡蠟筆小新叫 Crayon Shin-chan ⚡珍珠美人魚是 Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ( 那個pichi 到 pitch的演化，我好像懂了什麼) ⚡一拳超人是 One Punch Man 覺得翻譯的挺貼切的... 原文在此，裡面有更多卡通翻譯 像是咒術迴戰、鬼滅之刃、忍者哈特利等等 不知道外國人看卡通的時候，會不會覺得很難記得名字 大家還有看過什麼有趣翻譯，也可以在下面留言討論哦！！卡通翻譯英文有趣閒聊
