荷蘭人的姓氏

最近看到好多因為鬼鬼未婚生女而出現的從父姓從母姓問題,讓我想到我所居住的荷蘭。他們荷蘭人的姓氏可以從母姓,也可以從父姓,還可以兩個一起姓,父母自己決定,小孩長大也可以決定,可是一提到姓氏來源,還有當我不小心看到身邊荷蘭人的奇怪姓氏就忍不住覺得,有時候這種姓好像不一定需要? 荷蘭人的姓氏很多其實是當初隨便取的,沒錯,隨便,真的很隨便,甚至是帶著惡作劇的念頭取的。當初拿破崙來到荷蘭時需要人口普查,發現當地人大部分都沒有姓氏只有名字,大亂了好一陣子。接著拿破崙要求他們要弄出個姓,結果有遵從一般歐洲定姓氏方式例如:職業名、居住地、父名制的都還算正常 但那波覺得拿破崙在開玩笑不可能使用的人全部在戶口調查的姓氏欄隨便亂填😂😂😂😂😂😂結果,嗯,拿破崙沒有在跟你開玩笑,通通沿用了下來,例如: 胖子 Dik 矮子 Klein 躼跤仔 Groot, Lange 柳橙 Sinaasappel 老頭 de Oude 少年仔 de Jong 這些其實還算正常,他們可以越來越奇怪…… 銷贓者 Heling 抓癢(v.) Jeuken 喀稱 Billekes 我出生就全裸 Naaktgeboren 從我爸的屌來的 Van Lul 從我媽的雞掰來的 Van Kut 在田裡製造/生下來的 In ‘t veld 我從來沒有傷害過別人 Niemantsverdriet 西郎估桃 Doodeman 賺錢的那位 Geldmaker 我站在外面 Sta van Uiter 我是牛 De Koe 妓女 Hoeren 我下面超硬 Eijkelhardt ??? 甚至還有一個有趣的傳聞,一個女生她的名字叫做 Mein Jeuken,Mein原本是來自菲仕蘭語詞幹mein/megin,有力器、力量的意思,但在荷蘭文中就變成「我的」的意思,Jeuken剛剛也有提到是抓癢的意思。 她的名字本身就已經蠻有趣了,但結婚這件事卻讓她變得更尷尬,因為她老公姓Billekes,荷蘭有冠夫姓的傳統,結婚後她的名字變成 Mein Jeuken-Billekes — 新名字:我抓屁股✨ 😂😂只能說這對推進荷蘭解禁冠夫姓可能有一定的幫助 以上是我的一日荷蘭趣聞分享,如果我真的姓到這種姓氏,可能也不會想讓小孩傳下去🥹 以後有空再來繼續分享歐洲的有趣小事~
Like
Haha
Wow
2.2K
102