昭和時期阿公給阿嬤的信 第95封 請不要生氣
(此篇重點在最後一段，還蠻可愛的。阿嬤因為已生了四個孩子所以已經自顧不暇，對於生孩子她真的沒有意願了，但阿公真的很愛家，經常開玩笑地這樣跟阿嬤說話。)
月：昨日上午我於十一時半掛了電話給近藤及水谷家，說，我想去看看他們。近藤不在，太太也不在，但我帶了一瓶紹興酒，非送去不可，故去了。太太回來了，我坐了一下，就到了水谷家，房東太太問我吃過飯否，我說還沒有，他馬上拿出咖喱飯及一些菜來，請我吃，並要我過年時去スキヤキ，說是二、三日，那時最好，我未加以肯定，因還無法挪定時間。房東家究竟是次要的。
二點鐘，我到了早稻田大學。討論了戰前之台灣教育問題，至下午四時結束，就到東京車站附近去開會，候選之同學，相當緊張，我真不知他們，為何那麼喜歡當頭。我還遇到了前在英語系打字的沈小姐，她說來日本一個月就結婚了，已生了一個孩子，有點太空型，且看來令人討厭，有點怪樣。老許不知當選否，不知，但大概沒有問題。
近九點鐘，與老許等回，本來有電影，但均未看，老許怕不能當選，有點心不在焉。在今中發了一張回國搭機辦法，我想寄信給妳看看，時間還是二月十五日的比較適當一點，回途我想自己回約在四月二十日左右如何？
回家時，辦手續時，需照片，請告訴二弟代我洗相片，約20張（因在日還要辦理第二年居留手續），馬上寄來，也許我上次照的底片，在他那兒，若無用前一張底片可也。登記之日大概在元月六日左右。據說在日本照相很貴。好就叫二弟直接寄來可也，本學期他未曾寫信來。但要告訴他清楚我的住址。老許昨晚還有一件很傷腦筋的事，就是班機定在二月十五日，（妳記得嗎？林去年回去是二月十五日），他則須在十六日起，開始入學考試，非參加不可，故不能搭乘包機，一直喋喋不休地說，已給他們說應挪在20日左右，他媽的，亂搞，還好，我可於十五日前辦好一切吧。
昨晚回到芳家，老婆說，阿麟撥了電話回家問，我回了沒有，因而我就撥了電話去給他，他問我吃過沒有，我告他、只吃了點心，不想吃了，要睡了，但他卻叫老婆馬上做飯給我吃，相當關心。
今是我依約到了老林處，老林帶我專買了一打紹興酒，共5040元，每支420元，我本想只要十支，但多要了兩支，想也給某教授一瓶。回途，老林及其同住的薛君，說要幫送酒到芳家，順便看看我住的地方。我就帶他們去了，他們一看很羨慕，老林同時也替我帶來一個小紙盒，我已裝好棉被，這兩天會寄出去的。若寄回去，可交給二弟處理也。我用我的名字寄給我自己，或許不要稅。年底大概很擠吧！因寄東西的人一定很多。
中午阿麟嫂硬留他們兩位吃午飯，還相當客氣，並為我留了很多面子，叫他女兒送：茶、點心等，他們若去我們家也請他們吃台灣茶吧！一人一份隨便吧！不吃就算了。
中午二時，我送了他們兩位到車站，然後與阿麟夫婦出來，我在旅社，寫信，洗澡已完了，仍要過年後才能完成吧！
今天來了一信，但是印刷的，我一看，自十三日寄至十六日到日本，十八日才送到芳家。實在差勁。大概要花六、七日才能到，這是妳應有的觀念了。寄到台北大概比較快些。 （十二月十八日晚十時）
又過三天，今天天氣看來還不差，但據報會下雨，人人都說，今年日本很冷，但我無法體會，因沒有過去之體驗。
昨夜十一時，阿麟來了旅社，我正在寫信後用功，他就命女中煮些鹹稀飯來，最近，我的在睡覺前不吃東西的習慣，已被破壞無遺了。因他們在睡覺之前必定吃東西，零食也多，正餐卻吃得很少。對了、你應準備一些糖果及水果，他們父女去時，可拿出來，要使他們知道我們的生活水準非常高。房內帶他們看看。我們阿麟在禮貌上會去拜訪妳的。在他們家，我已慢慢地會像在阿玉家一樣吧！
昨天他問我，若二月十五日回去，何時回日，我說大概四月吧！未決定，他們夫婦就希望我早些來日，我這次一定要玩個痛快。
昨晚，他提及，我們小孩的衣服他要買，我說，我已準備錢，絕不要這樣做。我若常要他東西，就變成受僱於他。這樣，我很麻煩。現在他只有拜託我幫他忙。待我非常客氣，尤其是他太太，老太婆說，我在像是太陽，使他的個性改變很多。
今天，我沒有事。剛剛發了電話給老許，他說當選了，很是高興的樣。我今天譯些林本稿。昨天學校有補課。後天去幫他們買東西，亦替妳們買些東西。
昨日老林看到我們的ハンドバック，說有點老氣，若是？讓出去，再買可也。給阿玉嫂亦可。或新竹媽媽亦可吧。但我還不知。回去再說吧。
這兩天總想回家事。昨夜，又夢見家。看到你似又要生孩子了，一笑。請不要生氣，那是夢。
不多寫了，該寄出此信了。祝
好
妳的明 十二．十九．晨九時
