昭和時期阿公給阿嬤的信 第96封 鬧脾氣的阿公（可是又有點煩人）
我覺得這篇最好玩的地方莫過於阿公最後的鬧脾氣：（可是你沒再告訴我><我自己想像的口氣）還有中間提醒阿嬤的方式，我跟姊姊都同樣認為：好煩啊～～～這就是直男的體貼嗎：「不要在信上講，你要去看醫生啊！」另類的浪漫吧。最近比較偷懶沒有週更了。得加把勁才行。
月，前天我接到你於十五日寄出的信。但回信了慢了一天了。抱歉，我較忙。我所忙的就是去幫阿麟買些東西，順便替妳買些東西。現在我告訴妳好嗎？
(1)毛線ツーピース，3400元（在三越等百貨公司買至少要八、九千元以上）顏色及型式是麟嫂幫我挑的。若要我自己去選，則不會選這種顏色，她說這種顏色才通於年輕人。但我則認為暗一點點，不過，昨日很多人看了都說好，店員亦說賣得最多的顏色。
(2)ガウン（晨衣）2700元，若是顏色不對，我可以再買。
(3)頭巾15件。均170元。不知那種好，可分兩款。
(4)小孩用長白襪四雙。115,115,125,125.
(5)昌，ジャンパー1250,長褲テーロン520,
{若不合用或太大，我過年回家時再買
(6)男女小孩用長褲,540,若要給男孩用，則需開前面。
(7)女用皮手套580元，不知合適否？
(8)小提包カバン一個550元,還相當別緻。（原本的女用手提包ハンドバック的也要先寄一個回去）
上述這些東西以外，還有今天要去買些東西，如奇應丸オイン、黑龍一、二盒等。我想要全部寄他帶回，詳細情形，我可再寫信給妳，因至今我尚不能判斷究可替我帶給妳多少東西。昨日，他一看到我買東西就要付錢，但我都自己付了，今天他又說要替我們小孩買幾件衣服，我還是不願意，當然，我幫他做了不少事。他大概會到我們家的。買些東西放在冰箱吧！去了，可馬上準備請他們，不必出去買。父女三人，吃的習慣與我們不大一致，肥肉不敢吃。（日人重祝碗筷之好壞、菜飯之顏色，吃麵比飯喜歡）不過，你可用台灣式招待他們。你接到東西後，請馬上來信告知，其中或許會混有他送的，當然他會講的，我的信，當會慢到的。
這兩天，我的時間不夠用。昨日也到二時才睡，我邊陪他們，邊譯林本，年底以前，我還得拜訪所有教授。前天（星期三）上午去清水家，清水教授已來東京大，沒遇到，到了東大，我問他考試日期，他笑笑如期舉行大概是二月八日吧。我現在已料定二月十五日才能回去，來的日期若自己來可到四月二十日左右吧！那晚我又到原田社長處，送他一瓶紹興酒，又去聽講演，至十一時半才回到旅社。昨日一天又整天在購買東西。
我所寄回之東西，請來信告知。適用不適用，妳不要忘了。看著我的信，寫信吧。我在寫信時也是要看信的。現在我不敢提，我大大小小問妳很多事，都沒有下文，若再問妳又嫌麻煩了。
頭重，要注意，只在信上提之，是沒有用的，請去給醫生看看。
又給余之書及信，我早就叫妳問清楚，至今妳才有回信，且余說回去查查看...，等那二本書，豬哥也買回去的，若比他慢，則一點沒有用，且被討厭也。做事要計劃，也要小心，這樣才有條有理。現在的我，也須靠小日記才能性動了。我常想並說，當我20年華時，100件我都把它記住，現在差了。
總之，今天，我想在此提來。對了，昨日二弟也來一信，說要一支剪刀，我回去時再替他帶回吧，說阿宏考第三名，阿忠是好寶寶，我們的孩子如何？我曾問及妳，珍是什麼性質的模範生，但妳沒再告訴我.......算了。
祝好
妳的明
十二、二十二日晨九時
