為什麼現在很多人很愛用「但凡」
國立臺灣大學 資訊工程學系
我先說
我知道這個不是支語
根據教育部國語辭典的解釋
1. 只要。《紅樓夢》第六○回：「你老自己掌不起來；但凡掌的起來，誰還不怕你老人家。」《儒林外史》第五五回：「但凡人要請他寫字時，他三日前，就要齋戒一日。」
2. 凡是。《水滸傳》第三二回：「原來但凡人心，都是熱血裹著。」
這個詞在古代就有了
不是中華人民共和國新創的詞
只是為什麼近年來一堆人超愛用
我聽了覺得有夠煩
明明就是「只要」就可以解決的語句
就有人偏偏要講「但凡」
e.g.
「只要」你有 google 過這個東西的使用說明，你就會知道它的用途
故意講成
「但凡」你有 google 過這個東西的使用說明，你就會知道它的用途
在我看來
有些人就只是在賣弄詞藻
重點是
有些很愛講「但凡」的人平常講其他語句時也不會這麼文言
就只有要表示「只要」開頭的句子時 會刻意改用「但凡」
所以到底為什麼講個「只要」別人就能聽懂的語句
要偏偏用「但凡」
真的有夠煩
