
9
全部留言

台南應用科技大學
我每次都想說⋯⋯
雖然白沙屯現在是出名了沒錯
但是松山慈祐宮的媽祖也是很有名
大家會稱松山慈祐宮媽祖為「慈祐宮媽祖」
而不是松山媽祖
淡水關渡宮媽祖也是稱「關渡宮媽祖」而不是淡水媽祖
為什麼白沙屯拱天宮媽祖就是稱「白沙屯媽祖」而不是拱天宮媽祖呢
白沙屯不是只有一位媽祖耶老實說⋯⋯
B1
S
secondtop
B1 前媽祖婆信徒來給妳解答,因為臺語習慣用語發音,松山臺語的唸起來沒有溫柔的感覺比較像威武將軍、臺語裡有人也會稱慈祐宮媽祖婆為錫口媽祖婆;再來關渡宮剛好位於出水口處有點鎮煞的意思、故此採用關渡宮媽祖婆;至於白沙屯媽祖婆是因為北港分出來的香火、北港是大姊、白沙屯是妹妹,如果白沙屯用拱天宮的臺語發音、會有點驕傲自大不尊重北港的大姊、故此老一輩都習慣講白沙屯媽祖婆。
如果要看台灣廟宇文化,不能用華文發音來理解、要用臺語發音來認識,用臺語才能精準到位。
B2