這好像只是她/他們很正常的社交敬語

越南語親切的招呼稱謂 anh/chị/em 中文就是 哥哥/姐姐/弟弟妹妹 宛如台灣用 帥哥/美女 一樣的意思