10萬+次曝光中國用語😞🥹國立清華大學如題,剛剛在看YouTube,被推一個影片,不知不覺看完了。 但就是覺得哪裡怪怪,發現是裡面的一些用字細節都是使用中國語感的描述: 別「給」我算了,在台灣比較常講 別「跟」我算了 「特別」舒服,台灣比較常講「非常、超爽⋯」 「拉」熱量、挑戰難度往上「拉」,感覺在台灣是用「提高、衝、拉高⋯」 泡面的面也不知道為什麼是面不是麵 真心希望台灣人能珍惜自己的語言文化,中國影片可以看,勢必會有流行用語,但這些細節還是希望大家可以注意。 中國用語閒聊Youtuber