譬如我們學校只有兩個字。
雖然全名是天主教輔仁大學,但通常都是說輔仁大學。
看國外的大學都有三四個字以上ex美國普林斯頓
,這是規定嗎?

熱門回應

40
聖約翰科技大學表示:
19
這位同學.......
市北教表示:
國北教表示:
柏林大學表示:
耶魯大學表示:
哈佛大學表示:
14
B8 日治時期把三個字的地名簡化為兩個字阿
國民政府更用了一堆三民 仁愛 信義 和平 大同 復興 等兩個字的政區名
現在的行政區名大部分是日治留下來的
(區劃也是 國民政府大部分只是把它的州郡拆解 然後直接重組而已)

日治政區統一為兩字的例子如下
鹹菜甕改成關西 大嵙崁改成大溪 葫蘆墩改成豐原......

國民政府時期的區名有的會因原住民正名而改掉
例如 嘉義縣阿里山鄉 原名吳鳳鄉
高雄市那瑪夏區 原來應為高雄市三民區 (縣市合併後會撞區名 好在先改)

台東縣太麻里鄉 屏東縣三地門鄉我就不知道了

BY 台中健行哥

共 27 則回應

7
國外是翻譯……
40
聖約翰科技大學表示:
1
輔仁大學是四個字
6
東華花東縱谷世界有名大學
4
通常會說輔大而不會說輔.仁.大.學.吧囧
能簡稱就會盡量簡稱啊
就像台大清大政大成大中山中正之類的
19
這位同學.......
市北教表示:
國北教表示:
柏林大學表示:
耶魯大學表示:
哈佛大學表示:
0
你可以拿學校附近三個字以上的地名或老地名來命名阿=口=
0
其實我也很好奇耶!不只大學,國小到高中,哪一間不是兩個字,常春藤中學、華盛頓中學算是例外吧!就連縣市、鄉鎮市也是,台灣唯一打破規則的應該是高雄市那瑪夏區吧XDDD

認真覺得新北市應該改名為“新臺北市”,就像York City移民到美國叫New York City~
2
你可以上PTT問,沒意外應該會被噓爆...
10
那只是簡稱吧,方便人們記憶而已
就像你永遠不知道我們的首領叫什麼只知道他叫:馬囧
14
B8 日治時期把三個字的地名簡化為兩個字阿
國民政府更用了一堆三民 仁愛 信義 和平 大同 復興 等兩個字的政區名
現在的行政區名大部分是日治留下來的
(區劃也是 國民政府大部分只是把它的州郡拆解 然後直接重組而已)

日治政區統一為兩字的例子如下
鹹菜甕改成關西 大嵙崁改成大溪 葫蘆墩改成豐原......

國民政府時期的區名有的會因原住民正名而改掉
例如 嘉義縣阿里山鄉 原名吳鳳鄉
高雄市那瑪夏區 原來應為高雄市三民區 (縣市合併後會撞區名 好在先改)

台東縣太麻里鄉 屏東縣三地門鄉我就不知道了

BY 台中健行哥
0
受教了!謝謝!
0
什麼! 好像真的是這樣耶 ((發現新大陸貌

哼哼我按喜歡惹,不然人家以為我連這都不懂w
1
B6 現在我們叫市北大囉\( ̄<  ̄)>
0
已畢業的華盛頓高中學生路過
0
Dcard有dcard幣可以賺?!
2
B6 原來有人知道我們學校。゚(´つω・`。)゚。

鮭魚王
11
你忘記我們全名是 輔仁大學學校財團法人輔仁大學 14個子嘛哈哈
1
臺藝大表示:
0
彰師大
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
0
應該是習慣吧

原PO提出的點應該很多人不能理解吧

其實美國普林斯頓是一個字 :Princeton
2
比較好唸吧...
如果不說簡稱那我以前讀的高職會變成:
國立中興大學附屬台中高級農業職業學校耶....
等你唸完別人都睡著了OAQ


狄卡星球上的兩個小外星人>>外星水瓶
0
普林斯頓是一個字好嗎=_=
你有什麼問題
0
改名參考
國立中興大學→國立台中頂橋仔大學

至於有沒有比較好 完全看個人主觀意識決定
(同校的別打我~~~~
0
其實我們學校的完整名字是 國立暨南國際大學 ...
這樣還滿符合原PO要的長長的名字齁XD
馬上回應搶第 28 樓...
回應...