今天在捷運上,看到一幅我從來沒見過的光景。
因為捷運松山線通車了,所以在西門下車的人也變多了
我則是要轉去新店線,在我伸出我的右腳準備要下車的時候,突然
"Hey, Miss, Let me first."
我抬頭一看,是一個坐著輪椅的中年男子
接著,我還沒來的及反應,那個輪椅男就用手把前面也要下車的底迪推開,說了一聲
"讓我先啦"
本來想說就不要剛好搭新店線,不然我一定好好跟他曉以大義一番,結果他就剛好去松山線,真是太可惜了
你可以說,因為你下車要比較久的時間,所以可以讓你先下車嗎(其實也沒有好嗎,你下車根本就比我們走路還快)
第二,讓座這個問題最近被吵得很兇
讓座可以說是一種禮貌,但是不是我們的義務好不好
雖然你沒叫我們讓座,可是你叫我們讓開欸
萬一那個底迪被你推倒勾到軌道怎麼辦
第三,我最不爽的
你撂什麼英文啊,奇怪.....
下次再被我看到你,我一定會繼續走下車,然後回頭告訴你
"It is not our obligation to make a way for you despite the fact that you are disabled."
"BUT"
"It is EVERYONE's obligation to respect one another."
--
我必須說,雖然我很不爽那個輪椅男,但是大家有能力的時候,還是要好好讓座喔

共 4 則回應

我看不懂英文好慚愧QAQ

我都有乖乖讓座0.0
(除非我真的累趴)

---
塔納托斯
並不是只有老弱婦孺才可以坐博愛座
雖然翻譯就沒有撂英文了(挨揍)
--
就算你有身心障礙,讓給你一條路並不是我們的義務,但尊重每個人是每個人的義務(或是但互相尊重是我們的義務)"
所以我是說他應該要有點禮貌,不管他有多趕時間,因為每個人都趕時間。
陽明大學真的好少人用dcard呀
馬上回應搶第 5 樓...