實踐大學 社會工作學系

雞蛋糕和蛋糕的臺語

2014年11月16日 04:06
某天我買了個蛋糕回來給男友 結果我跟他說 :『幫我拿一下 給能歌』 結果我們開始吵了 他說給能歌是雞蛋糕 蛋糕是蛋糕 我說蛋糕就是給能歌 各位蛋糕跟雞蛋糕臺語你們都怎麼唸?
6
回應 8
文章資訊
熱門回應
我阿公都念給能歌 有種叫你男友跟我阿公談!!!!
共 8 則回應
我阿公都念給能歌 有種叫你男友跟我阿公談!!!!
國立高雄第一科技大學
雞蛋糕 cake 汝若是又偷呷哇欸cake,i will吼哩 die嘎驚歹看
都唸給能歌 也叫妳男朋友跟我阿嬤講!
蛋糕有臺語???
原來不是念作ㄎㄟㄎㄨˋ喔
國立臺中科技大學 護理系
因為蛋糕基本上大概就是很多個雞蛋糕組合而成的xDDD? 所以叫給能歌(? 阿公阿嬤也都說蛋糕是給能歌+1
國立聯合大學 光電工程學系
因為基本組成都是一樣,只是差有沒有裝飾而已~ 雞蛋糕算是最原味的蛋糕吧~ 所以台語都一樣~
新竹教育大學 英語教學系
根據台語部字典感覺好像可以在雞蛋糕後面加上仔欸 "給能歌仔"~imgur.com/4ZYtrow.jpg 因為仔 加在名詞後面有小的意思 所以蛋糕加仔 有小蛋糕的意思(?) 雖然我還是不分都念給能歌顆顆顆~