詢問:
每一條路都會有不同的人生風景

這句翻成日文??

感謝嗚嗚
可以這樣寫嗎?
毎道は不同な人生風景が皆ある。

共 5 則回應

1
我日文不太強,不過覺得翻譯怪怪的@@
0
嗚嗚網路上也查不太到...
1
毎道はそれぞれの人生景色がある
小弟我很久沒碰日文不知道是否有錯誤
應該有更好的翻譯 但希望原PO可以參考
0
thank you!!!!
3
在日本的妹妹說降比較好
毎道は違う人生風景があります

xyㄆㄑㄑ>.^
馬上回應搶第 6 樓...
回應...