很多外國人問說為何中文的電視電影上面都會有字幕

因為她們沒有

每次我都說不出話來....WHY??

熱門回應

共 15 則回應

4
我還以為大家都有
7
因為我們的電影院都很吵....不看字幕有時候根本聽不懂。
3
烏龍派出所某集有解釋
你有興趣的話可以去找找看~
3
從小習慣看字幕。
反而比較好奇,外國人沒字幕不會有聽不懂的時候嗎?
3
有時候沒字幕我真的聽不太懂在講什麼))就算電視上是台灣人也一樣
3
曾經在外國看過電影
他們的電影完完全全沒字幕
再加上那時的我英文破到不行
所以我根本不知道我在看什麼東西....
我覺得有字幕是因為有時會說很快來不及聽看字幕會有點幫助
3
B6正解
4
是台灣的文化習慣吧...
外國的電視電影沒有字幕是常態
美國字幕close caption 是給聽障人士用的
4
跟歪果仁說: 哈哈哈我有你沒有

游泳的床單
5
可是因為有字幕的關係讓台灣人的聽力變得很差耶大家不覺得嗎ˊˋ
常常會有聽不懂別人說話、無法吸收大量聲音資訊的情況出現


粉紅陸行波波鳥
2
因為有字幕,害我太依賴字幕
聽力真不是普通的差…
現在正努力無視字幕訓練聽力中

mandora與唐老鴨
1
我也覺得因為有字幕所以學其他語文聽力能力超差= =""
1
統神的實況明明都沒有啊...
你們都在看那些東西啊?
0
XDD 頂披薩石礦?
馬上回應搶第 16 樓...
回應...