原po海賊迷!!!!!
在Thriller Bark那幾集剛開頭
魯夫等人走近那顆月光大洋蔥的豪宅裡
大門旁邊有一口古井
一個殭屍女孩從裡面吊上來對著騙人布射盤子
邊射邊喊"1本、2本、3本、..."
記得以前上日文時老師曾說過這取材自日本傳說
古井裡面也有女生數盤子:"1本、2本、3本..."

感覺航海王是一個可能會有很多各地不同傳說或民間故事的動畫
但我知道的也只有上面那個了
有沒有人知道其它的呢
好好奇啊~~~

共 10 則回應

1
海賊王大愛啊 xD
可惜我只知道索隆的劍名字是用壽司命的 xDD

玉米田袋鼠
0
B1真的假的啦壽司欸這還真的第一次聽到XDDD
所有劍裡我印象最深就是雪走了
好好奇他的材料和味道啊~
1
B1 那個是招式名稱喔

二刀流的"貳斬"弐斬り(にぎり) "握り寿司"(にぎりずし)

要知道更多的話 維基都有喔
3
我記得有些劍技是用飯糰命名的

像是鬼斬的日文是 鬼斬り(Onigiri)
飯糰是 おにぎり (Onigiri)
基本上根本就是同一個東西啦XDD

清大菸酒貓
0
至於原PO的民間故事
我是對人物有印象啦
騙人布→皮諾丘 (說謊、鼻子長)
戰桃丸→金太郎

4
樓主題到的是「番町皿屋敷」的傳說喔
古井中數盤子的女生叫做阿菊,所以這個幽靈被稱為「皿屋敷阿菊」。因為傳說播州在1975年發生的一次嚴重蟲害是祂造成的,祂又被稱為「阿菊蟲」
這是江戶時期幾個著名鬼故事之一
但是它的故事版本很多種,較原始的版本似乎是以下這個:
對其他版本有興趣可以自己查查看
不外乎就是變成阿菊自己打破盤子,或是阿菊因為貧窮去搶劫富人糧倉被抓到後打死之類的
但不管怎樣,屍體都被丟到井中

然後這篇文章
裡面提到了一個妖怪跟另一個典故
妖怪就是「海坊主」,另一個故事是「飛翔荷蘭人號」
飛翔荷蘭人號是文學中有名的幽靈船,神鬼奇航中的幽冥飛船就是以他為原型,海綿寶寶中的飛行荷蘭人典故也是出自於此

by 臺大開膛手
0
台大開膛手!!好久沒看到了
1
B3 B4 長知識!!!!!原來是壽司和飯糰啊....
話說索隆從上場開始就和米飯糾纏不清呢(?

日式料理店來出個索隆套餐感覺會很有趣XDDDD

難怪我覺得片人布的臉很熟悉=..=
0
B6 好有趣啊啊啊還有沒有(眼睛發亮
0
我只知道裡面會有勘吉....
馬上回應搶第 11 樓...
回應...