劇名：The Loyal Pin 中譯：簪定此生/愛情別針/皇家別針
出品/年份：IDOLFACTORY / 2024
播出平台：IDOLFACTORY YT/ Workpoint TV
預計播放集數：16?
分類：GL愛情/古裝/公主愛上妳
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
EP5 1/4：EP5 2/4：EP5 3/4：EP5 4/4：(防雷)
1.這集內容很簡單但很重要
接吻開始床戲結束想看到床戲完整版請等下一集XDDD
不過我很確定下一集應該就不會有人全自動彈開人間蒸發了5555
本集主要的重點就是Pin終於搞清楚自己對Anin的感覺
Anin在這集的金句就是要Pin好好想想幾件事：
你心裡是否會對某個人從早到晚魂牽夢縈？
當某個人不再重視你的時候，你是否悵然若失？
和某個人交談時，那一字一句是否都讓你怦然心動滿心喜悅？
我只是隨意翻翻如果翻錯請見諒我泰文不好w
這三個問題讓Pin想了很久
直到她快跟妮妮她老木一樣搥兔兔娃娃半夜氣到起來殺水果時
她才終於想通原來她也愛著Anin
話說看到那隻粉紅兔兔活得很好沒有斷手斷腳真的是讓我鬆了口氣(喂
這隻SASA可是價值1250銖啊!!!!! 想買的請參考官方訊息XDDD
看到1250銖我傻眼比GMMTV還敢開55555555555555
GMMTV開1090銖的娃娃都被我嘴爆
你開1250銖我怎麼可能不嘴一下XDDDDD
還有我很好奇Pin半夜殺的是什麼水果XD
一開始我想說是枇杷可是近看又比較像芒果？
2.本集介紹的泰菜是Moo Sarong
簡單來說就是炸肉丸子的概念只是比較費工
我有稍微查了一下這道泰菜的食譜
就是一般的豬絞肉用大蒜、香菜根、胡椒粉、魚露去調味之後做成小肉丸
再把燙好放涼的麵線以三條為單位捆住這個小肉丸後去炸即可
比較現代的做法有的人會用雞肉末或是用蝦肉
不過如果是這樣的話要多用一點粉去沾黏才能維持住肉丸的樣子
基本上炸起來就是像戲裡面一樣是金黃色
吃的時候是搭配各種不同的醬料
應該算失敗率偏低的料理
大家有興趣的話可以自己在家做看看w
3.凹啦凹啦~
這集劇情真的是滿簡單的
Anin那個全自動脫衣服等Pin擦我真的是笑翻XDDD
你不是病到沒力氣嗎55555
這集開頭就是把二人的法式接吻完整播出
親到推倒在沙發上的當下
Pin突然想起馬麻說接吻會懷孕這樣不行(X)
Pin突然覺得安捏母湯我是腫摩惹!!!(?)
她直接把Anin推開飛奔回房間還鎖門
Anin整個也嚇到怎麼會這樣!!!開門啊!!!!
但Pin如果不這樣我才覺得奇怪吧55555555555
這一晚看來二人都睡不著
Anin是搞不清楚到底Pin在想什麼為什麼給親又親到一半跑掉？
她生氣了？可是她剛剛明明很投入啊到底怎麼一回事？QQ
Pin的部份沒播我們跳過w
不過從一大早松宮的門打開人去樓空的情況可以判斷
Pin八成是一晚沒睡雨停後就奪門而出還慌亂忘了關門？
否則以Pin那謹慎個性不關門還真的不像她
話說回來我要是Anin一大早看到門沒關
我第一個反應是該不會遭小偷吧!!!!快報警XDDDD
Anin當然是只往Pin的方向想跟我不一樣w
之後Pin就避不見面所有吃的東西都叫下人Koi端過去
Anin只想吃人哪有胃口全都原件退還本宮不想吃
以Anin個性當然是殺去蓮華宮找Pin
可是Pin就是避不見面Anin也只好作罷
我也想過Anin可以就硬坐在蓮華宮逼Pin出來
可是我猜Anin也怕給Pin太大壓力她會躲更遠
再加上蓮華宮一堆下人人多嘴雜做這種有失身份的事也是不妥
Anin就決定~~~~
老娘絕食抗議!!!!!
你不來陪吃我就不吃我什麼都不吃!!!!!!
連本集介紹的Moo Sarong都退貨
害Koi在想我要不要自己嗑光主子才不會擔心
可是如果嗑光說謊那事情曝光會被打死啊QQ
然後就被Pin發現Anin又是動都沒動
Pin就只好叫Koi去松宮候著如果Anin有什麼指示想吃什麼馬上來回報
對，Pin就是這種個性大家請記住
就算Anin絕食成這樣她也絲毫沒有任何的心軟
問題是Anin除了絕食她還開著落地窗在淒風苦雨裡面畫畫怨氣衝天
搞到自己已經感冒發燒卻又不跟任何人說
就是要等Pin來讓Pin發現
可是Pin就是一直沒來Koi都在等指令當然也不會發現
直到皇姑Pat回宮Prik很開心回松宮找Anin要說她玩多開心的當下
卻發現Anin昏迷不醒倒在客廳
Prik只好趕快跑去找大哥Anan叫醫生來出診
幸好就只是小感冒(+營養不良?)而已
姑姑Pat和Pin閒聊怎麼松宮那麼安靜沒有人氣是Anin回前宮去了嗎
Pin當然什麼都不知道她躲得可實在好嗎連窗戶都不開的那種www
還被問到心虛秒裝死XDDD
真的是越來越會說謊55555
Pin和姑姑是完全不知道Anin生病的事
泰國古裝劇裡面消息最靈通的永遠就是愛說閒話的下人
只要去廚房就能聽到最新的八卦堪比打開現在的社群媒體
Pin也終於覺得我好像該去看一下
可是這位小姐大半夜摸到松宮去無聲無息
鬼門都還沒關當然把Prik嚇到吃手手www
你也好歹敲個門吧你XDDDD
這邊Prik就講到一件很重要的事
就是Anin不給任何人擦澡就連媽媽她都拒絕她只肯自己來
如果你還記得前幾集Anin指定Pin幫她體推的事
就更可以解釋為什麼那時連Pat姑姑都拗不過Anin只能派Pin去
這大概是連Pat姑姑都知道的事
另外呢
泰國劇習慣是這樣啦
喝醉酒、發燒有一個固定操作就是用毛巾擦澡擦汗
在BL劇裡因為都是男森所以都是直接開到人魚線上半身不穿慢慢擦以增加收視率XDDD
所以當Pin拿著那一盆上去時我超好奇GL劇會開多深頂多到北半球吧XDDDD
一開始Anin還沒發現是Pin完全就是頭都沒抬一下叫Prik放下就可以走了
發現是Pin後就是一臉......
來幹嘛？你終於知道本宮快死了嗎？你要不要等頭七再來？
氣歸氣當Pin要幫忙擦澡時Anin還是口嫌體正直接受啦
至於Anin也是有夠誇張
Pin才轉頭去擰一下毛巾轉頭回來已經只剩小可愛XDDDD
簡直神速脫衣服等Pin來擦完全很懂Pin就是色大膽小(?)
最最最有趣的就是~~~~
Pin你就是色大膽小啊你!!!!
擦進胸口後還人家不敢看但是覺得開心覺得爽偷笑到不行XDDDDDD
這邊唯一不科學的就是那種擦法Anin的內衣竟然一點都沒溼掉XDDD
明顯拍的時候應該是用乾毛巾www
否則內衣溼掉是一定會有色差
擦完後Anin一看到Pin要走馬上人家頭痛痛QQ
真的是裝死裝病界的人才XD
還順勢要求膝枕真的是很懂把握最佳時機w
這一晚後來二人聊了什麼呢？
劇裡是Pin到了學校後才用回想的方式告訴大家
而這一晚其實最後是不歡而散並沒有我一開始想的美好
Anin就是抓住時機要確認Pin對她的感覺這情話講得超文言XDDD
可是Pin就是表示我不懂我們之間怎麼會有"愛情"
所以Anin提出了三個問題要Pin好好想想再回答
你心裡是否會對某個人從早到晚魂牽夢縈？
當某個人不再重視你的時候，你是否悵然若失？
和某個人交談時，那一字一句是否都讓你怦然心動滿心喜悅？
然而Pin聽完後的答案是"我不知道"
Anin其實已經是盡力了啦
因為她都已經加碼問Pin你心裡的那個"某個人"是不是就是我？
聽到那個"我不知道"直接讓Anin差點吐血心痛啊!!!!!!
馬上衣服秒穿好跟Pin說~
不知道也沒關係，你就當本宮發高燒作夢亂講話就好，要是失禮冒犯還請見諒
而且是含著眼淚帶著微笑講這話有夠可憐QQ
可是這一晚的問題是一直留在Pin心裡頭啦
Pin這角色就是安靜沉穩想很多事都需求時間也需要遇到一些刺激才會開竅
這集後半就是看Pin怎麼開竅弄懂自己喜歡的人就是Anin
由於Uang生病的爸爸突然過世
這是貴族子弟所以全部的貴族親戚都會到場致哀
Uang和Anin家是相對很近的血親關係當然是全家出動陪Uang回外府老家奔喪
Anin和大哥二哥出發的這天其實就是Pin剛離開松宮去學校的一大早
痊癒的Anin聽到這事當然是先去安慰Uang
等Pin辦完事回到家看到Prik在逍遙得知這喪事時Anin早就不知道離開多久了
倒是Prik真的很壞也很懂把握時機
瘋狂使用挑撥之計
小主我跟您說你道我家主子是這樣抱著Uang一直安慰她幫她擦眼淚的喔
還一路讓她頭靠在她肩上抱抱回到外府的喔
用講的不夠還叫Koi來助演LIVE重播給Pin看XDDDDDD
Pin聽完整個就是......表姊妹？抱整天？啊是有那麼熟摸來摸去躺來躺去是怎樣!!!
而且Pin的幻想非常的奇妙www
人家Uang守孝在佛前哭倒在Anin明明就超正常好嗎!!!!
你怎麼會完全想到另一個方向去XDDDDDD
越想越不對的Pin直接把那隻粉紅兔兔抓起來一直掐一直掐
我們1250銖品質保證掐不壞!!!!是不是!!!!
我都很怕Pin會拿刀練一下手術這樣
結果她還真的拿刀練刀功只是去切水果XDDDD
那個怨念那個臉那個刀法那個衣服簡直泰版紅衣小女孩www
把半夜跑去廚房偷東西吃的Prik嚇到很需要去收驚XDDD
Anin其實相當鬱悶
那句"我不知道"對她根本重擊一邊安慰Uang還一邊越想越憂鬱
反正都是哭喪著臉也不會有人知道她難過的是別的事(喂
倒是一口怨氣梗住的Pin殺水果殺到終於冷靜下來
把自己對於Uang的恨意還有過去幾天和Anin的這些種種都想過一次
還把Anin那三個問題拿來當鑑定的標準
終!!!!於!!!!!
Pin想通了!!!!原來我很愛Anin!!!!!!!
泰式的古代喪禮也是需要時間的
從守夜到火化也需要不少的時間
Pat姑姑去捻香回來之後也順便告訴Pin
Anin陪著有公事要處理的哥哥先回來現在已經回到松宮
就讓我們看到Pin根本雀躍!!!!
這段Freen演得超好啊!!!
完全寫實版三步併作二步還小跑步往松宮去XDDD
遇到下人還要先裝一下賢淑減速慢行XDDDDDD
剛好Anin在松宮門口賞月
古代晚上不是賞月就是賞螢火蟲不然還能幹嘛~
Pin一跑來各種問Anin和Uang的事~
你們是不是一起睡你給我說!!!!!!
話沒講完Anin就知道這人醋吃到空氣都變酸的讓Anin心情超好XDDD
Anin心情一好就是講清楚說明白自己和Uang的關係就是單純表姊妹啦
還有Anin之前有收到一對金銀髮簪
也在這時送給了Pin
這髮簪就是這部戲最重要的代表物
如果有看之前定檔預告就知道日後這簪子真的是角色吃重QQ
原本Pin是不想收因為太貴重
可是Anin就端起長輩架子長輩給的你就乖乖收下
雖然本宮實際年紀比你小但是論輩份你要叫我一聲皇姑(Tan Aa)
反正Pin的個性就是一定要先裝一下客套
她根本就超級想收下可是一定要先推說安捏母湯跟很多長輩吃飯搶著付帳有八成像(喂
本集最後就是Pin終於向Anin解釋那個"我不知道"其實是謊話
還親了一下Anin用行動證明一切：從今爾後我的一切都是你的了
Anin肖想Pin那麼久了當然就是直接推倒!!!!!
完整推倒內容下集待續XDDDDDDD
永遠就是給你斷在最重要的地方555555555555555555555
4.下集預告呢~
果然只給完事畫面非常沒有良心www
Anin提早幫Pin過生日
不過這過生日到底是發生在Anin知道自己要提早回英國之前還之後我是很好奇
我是猜之後啦~ 應該是想安慰Pin？
Pin知道Anin要提早回英國後當然是哭爆~
以這戲的神速進度大概後半集Anin就又從英國飛回泰國了？
這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名
聲量總數至少1.68M以上
昨晚是一個泰趨排行榜非常有趣的一天
因為前幾名不是BL就是GL霸佔
昨晚遇到泰國BL圈的S級CP組合BKPP和GeminiFourth都開大型萬人演唱會
所以能打的能參戰的起跳價全都是1M以上
這部戲參戰當然是大家都在拼第一起起落落非常有趣
中間還有泰國GL圈S級一姊Engfa的tag殺出來拿到第一
大家現在知道在泰國做男女愛情有多難賺了吧XDDDDD
女女戀男男戀賺超大，男女愛情故事男女CP全都旁邊觀禮5555555555555
由於百合劇最近是泰國最紅的劇種
各大製作公司也都推出新作品
GMM集團旗下ONE集團子公司Change2561也在幾天前推出百合新作
《Affair/愛情詭計》繁體字版已經在愛奇藝上架
如果沒訂愛奇藝也是可以在YT上免費看但跟這部一樣請使用自動翻譯
《Affair/愛情詭計》
EP1 1/4：EP1 2/4：EP1 3/4：EP1 4/4：
Change2561的製作品質和劇本一直都相當的好
雖然我是沒看這部但我對這公司是很有信心
喜歡看泰國百合劇的朋友們可以點來看看
因為時間的關係這部我是不會特別寫心得因為我在等《Pluto/冥王星》
一起期待下週的EP6囉~
🎧 Podcast版的泰國BL劇心得：💡更多泰國BL劇圖文心得：
