劇名：The Trainee Series 中譯：實習生愛情/愛而實習之
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT
預計播放集數：12
分類：BL+GL愛情/喜劇/實習生與上司之戀/廣告學概論
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP11 1/4：EP11 2/4：EP11 3/4：EP11 4/4：EP12 預告：(防雷)
1.看到Judy活得很好我就安心了QQ
BaMhee上週搞到全網暴動真的是很強大XDDDDD
這集看到Judy正常發揮我真的是覺得本劇我最喜歡的除了Pah就是Judy!!!!
這集Green又登場簡直就是來刷仇恨值的
Green你要不要簽進GMMTV啊QQ
反正都來客串了一起加入吧XDDDDD
2.這戲的終映會門票已經賣光光
雖然我有點擔心Piploy登場時會不會被噓
不過我想粉絲們還是很理性的XDDD
GMMTV快給Piploy一個腦婆吧~~~
她真的很會演演技這麼好不要浪費啊!!!!
另外這戲依然是沒賣什麼周邊啦
依然只有明信片www
還有這集終於講到死侍啦!!!
萊恩雷諾斯快來上班555555
3.凹啦凹啦~ 來聊劇情
這集就是滿滿主CP啦~
因為其他人的線全都演完惹XDDDD
這集的時間直接跑到了這票人快要實習結束
大家一樣一起吃午餐
BaMhee抱Tae抱緊緊一直曬恩愛曬到Pah覺得好無聊XDDD
大小姐你已經講了2000次了我聽到耳朵長繭早就不是新聞了好嗎~
Pah真的是嘴不停XDD
當BaMhee講到大家在這三個月學到好多東西時
Pah完全不留情吐槽：是啊你都學到瞭解Tae而已www
真的是很會嘴XDDDDD
Pie則是完全站在好姊妹BaMhee那邊無情攻擊Pah
一票人超歡樂都覺得對方有所成長
除了......那個一臉生無可戀的Ryan
Ryan如何我等等再聊我先結清這些配角XD
這集裡頭Judy告訴BaMhee你去推的MV案子客戶很滿意決定給我們公司做
這也讓BaMhee感到超開心
Judy除了恢復得很好之外也沒有挾怨報復看來是給了BaMhee實習很高的評價
因為這個公司評價報告也是要繳回給學校的攸關成績
回頭想想你BaMhee也是很敢賭
都不怕Judy一火起來全部給最低平價讓你學分當光光XDDD
Tae則是學會了要分配時間給BaMhee
畢竟他工作方面沒什麼大問題他的問題都在感情面上
話說剪輯室頭頭手上那粉色Switch好可愛啊我想要XDDDD
Pah已經立志要去國外劇組當藝術指導
不過你說老闆壞話的能力真的有待加強連P'Jo都吐槽你講太大聲w
Jane則是告訴Pie呢
她和Ryan提出的創意比稿之後客戶決定要用Pie的創意
當然也是讓Pie整個樂不可支
這幾位實習生同事在這集劇情也就差不多是這樣啦~
下週準備吃歡送宴www
本集的主戲就是落在Ryan和Jane身上
上一集雖然Jane多說了一點他對Ryan的好感
問題是二人還是處在曖昧不明的關係還沒有交往
Ryan卻是發現一直被已讀不回非常不爽
整個怨念衝天啊!!!!
而且Jane的已讀不回真的是讓我也覺得很過頭真的是很久才回
簡直就是早期的Tae~
Pie在整理用完的紙張要拿去碎掉時猛然發現那是上一集影印機傳情的產物
整個人震驚不已XDDDD
跟開宣傳車一樣的Pie到處宣傳搞到全部實習生都知道每個都來問Ryan
最誇張的就是Pah簡直就是擴音器放送頭等級XDDDDD
Pah你和Pie合體就差不多跟我們台灣選舉時的宣傳車差不多等級了!!!!!!
這票人就跑去躲在一起開會好好幫Ryan的戀愛趕進度我們都EP11了好嗎!!!
Ryan也是很無奈啊
因為Jane的話裡面總是只有暗示曖昧但沒有實際說出"我喜歡你"
人多嘴雜一人一句拿上班時間聊天真的是一票薪水小偷XDDDDD
Pah是覺得Jane可能不是真心
Tae反倒是講了很正確的話
就是無論喜不喜歡Jane都該講清楚而且Ryan你也有權直接問快去!!!
而當Pie問到Ryan有關Jane跑哪去時
Ryan根本答不出來因為Jane什麼都已讀不回什麼都沒說
他當然超無言連要問清楚都找不到人他要怎麼問+_+"
Jane在忙什麼呢？
其實他還是偷偷的去接了前男友Nine公司的工作當然不能聲張
一開始Jane就是打死不進Nine公司去只約在咖啡廳
Nine則是開出優沃的條件瘋狂的要拉Jane去他公司當導演
這集也深深的講到Jane心裡一直過不去的那一件陳年往事
而且用的是Pie和Ryan比稿這件事來觸動Jane心底的傷痛
這集當Jane告訴Ryan比稿結果由Pie勝出時
Jane似乎覺得Ryan應該會超難過
可是Ryan的反應卻是不難過還很為Pie開心
Ryan的心態是相當健康的反倒是Jane還為了多年前自己比稿輸給Nine的事耿耿於懷
Nine和Jane實習完後一開始都是到這家公司上班
工作上二人也都提出自己的創意去比稿
明顯看的出Nine真的很會做人和P'Jo他們混得很熟很會說話
反倒是Jane就是和Ryan有八成像整個很沉默很少話XD
某次比稿之後Nine勝出P'Jo還讓Nine當共同導演
反倒是科班出身一直想當導演的Jane比輸了
完全不能接受的Jane跑去問P'Jo為什麼我會比輸一個非本科的人
P'Jo給的答案是他總要選一個最好的而且還不到Jane獨當一面的時候
這話講到Jane完全沒有自信
就算他之後被提拔和P'Jo一起聯合導演他也還是覺得自己不夠好沒法當導演
這件事就變成Jane的心魔揮之不去
這集Jane偷跑去幫Nine做案子多多少少就是他也想要闖闖
可是他還是一直拒絕Nine的邀約
整個就是處在很矛盾的狀態
而Jane還在這集犯了一個大錯
就是他沒有把私接工作的電腦和原公司的電腦分開
導致當Jane急著跑去哄Ryan時被Nine看到Ryan的創意整個抄走
Jane當然感受到Ryan的美送XDDD
Ryan的美送完全寫在臉上只差沒有打雷的配音好嗎www
趕回公司哄Ryan的Jane拿出各種誠意各種撩
Ryan雖然有被哄到但還是深深覺得這樣曖昧下去不行啊我們要講清楚
所以呢~ Ryan就直接問Jane我已經讓你知道我喜歡你，那你呢？
結果Jane的答案一樣不正面回答非常曖昧
"我每天都想見到你，不管多忙我每天都想和你說話，這就是我的感覺"
Ryan又開心又火大我覺得他腦袋裡大概只有一句：馬的~~~~~~~~~又來了!!!
連我看到這段我都翻白眼
你Jane講清楚是會死嗎你!!!!!
Ryan都問這麼清楚了你幹嘛不直接點回答????
最後"害羞"想跑掉的Ryan在離開前轉頭嗆到超直白
"你說我害羞就逃跑是在發神經？不想我發神經就讓我當你男朋友啊!!!!"
Jane聽完超開心我看了白眼狂翻你真的是在玩弄Ryan啊你大壞蛋XDDDDDDD
之後由於Nine一直凹Jane去他公司做案子他不想約外面
Jane就決定我只去一次!!!
哪知道Nine超滑頭剛好客戶P'Joy到場
直接生米煮成熟飯告訴P'Joy說Jane會來我們公司當總監
Jane雖然生氣但沒有當場否認
我是覺得Jane除了不想在客戶面前給Nine難看之外
其實Jane一直想要當導演想要獨當一面而Nine這個機會的確也是最好的選擇
這也讓Jane雖然一直被Nine吃豆腐但他還是半推半就
被Nine吃完豆腐回家的Jane就看到Ryan坐在他家門口等他一臉美送XD
人都來了Jane當然是帶進門
已經玩弄人家那麼久感情了你總該負點責任把話說清楚吧？
Ryan一臉就是來談判要問清楚的臉
二人在陽台上吃晚餐的對話是滿有趣的啦
Jane除了說明他是去找Nine處理公事之外
也講到他如果會跟Nine復合早復合了才不會弄到某人坐在我對面吃醋www
Jane你真的很會說話很懂撩真的很壞啊你XDDDD
當然最後Jane是有哄住Ryan可是Jane還是沒把話說清楚w
吃完飯後Ryan問Jane為什麼要留著公司以前的資料不扔掉?
會保留這些東西其實是以前P'Jo教過Jane
如果你想當個好的副導就要保留這些資料可以當參考
而Jane從那次輸了之後就覺得P'Jo否定他有當導演的才華
他也就認命當個副導
保留這些就代表著Jane還是持續覺得自己無法當導演只能當個副導
這晚Ryan也問了Jane是否還想當導演
站在Ryan的立場當然是支持Jane去追夢
只是Ryan不知道自己的支持會帶來怎樣的後果w
備受感動的Jane直接問Ryan要不要交往還整個親上去
Ryan當然是爽爽答應XDDDD
被親完的Ryan還墊腳很可愛的跟Jane害羞討親親再來再來嘛>//////<
導演真的是很懂利用最萌身高差555555
唯一可惜的就是沒有順便來個床戲w
確定交往的隔天Jane就扔掉所有存下來的舊文本資料
明顯的是不打算繼續當副導了他要如同Ryan鼓勵他的去實現導演夢
而Ryan就是戀愛腦全開背景配樂全都是開心野餐樂XDDDDD
Ryan的面露喜色終於讓Pie的G達修好沒有再誤判555555
而Ryan也覺得在公司裡頭公開二人關係很OK沒什麼
反倒是Jane很怕被說自己吃嫩草XDDDDD
Ryan還整個騎到Jane身上剛好被P'Jo海景第一排好好欣賞w
反倒是Jane跑去找P'Jo想問清楚
為什麼P'Jo你覺得當年你會覺得我獨當一面的時候還沒到？
P'Jo先是肯定Jane有當絕佳副導的才華
可是他很清楚Jane因為是科班出身
所以提的創意內容是為了迎合他這個老闆所做
而不像是Nine非科班出身所以天馬行空
一比較下來自然是Nine比較優秀
你想獨當一面當導演就要做自己展現出自己的特色而不是去迎合老闆
說穿了導演是份藝術工作，不是行政作業啊
而當Jane說出自己當年被否定後就不敢追夢不敢想當個導演之後
P'Jo也問了Jane一個一針見血的問題
你不敢追夢的問題是因為我？還是因為你自己過不去？
這話真的是講到Jane都答不出來
本集最後當Jane似乎想要告訴Ryan他要跳槽時
P'Mon跑來問Jane為什麼Nine公司做的MV竟然會和Ryan之前提的創意和分鏡有八成像
坦白說創意是可能雷同可是分鏡就很難說
Ryan看到也是傻眼
P'Mon雖然平常好像很搞笑很隨性
可是當Nine無事不登三寶殿來找Jane後
他也很有警覺性而且他也知道Jane有去找Nine的事
當然這部份也可能是Joy偷偷告訴P'Mon的
畢竟Joy是二家公司共同的客戶而且她嘴巴一看就是超大的那種XDDDDD
本集的Ryan下班時間有聊到很多大導演其實都不是科班出身
像大導演諾蘭就不是
全世界很多導演也是演員演而優則導
甚至於有些是小說作家自己導自己的作品，像九把刀和郭敬明就是
4.下集預告呢~
Jane私通外敵的事傳得沸沸揚陽
Ryan當然是不信Jane會做這種事
另外就是實習生們的歡送會啦~
這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名
聲量累計到早上至少有330K
下午GMMTV公布最終結果大概會有500K以上？
這集雖然比較集中在感情橋段上
可是實質上大部份還是在講Jane對追求導演夢的搖擺不定以及他走不出的陰影
不過感情線有明顯進展我覺得也就足夠了
一起期待下週的最終回囉~~
🎧 Podcast版的泰國BL劇心得：💡更多泰國BL劇圖文心得：
