關於越南30個奇葩常識 30 facts about VN

2018年7月27日 19:16
來越南差不多也快一年了,想整理一下文化衝擊。 稍微整理一下就有個30多點 也許大家覺得還好,但我這個人真的很容易感到衝擊(哈哈) 越南真的是一個很有趣的國家,除了亂了一點之外,東西便宜、食物便宜、機票便宜、妹子漂亮,不來嗎? 更新:沒想到留言釣出這麼多越南文化差異點XDD真的太有趣了,大家留言那些事情其實我都知道,但我竟然已經把他們當常識了(默默被同化了XDDD) 1. 如果說台灣是摩托車王國,那越南就是摩托車大帝國
圖片來源: 中越之家 2. 盡量不要搭跳錶計程車,要麼跟你喊天價或者要麼跳錶繞遠路,非常容易被坑。 請搭Grab(沒有UBER,因為Uber的東南亞經營權已經賣給Grab了)
3. Grab 有摩托車接送,比車子便宜很多,東南亞特有的服務。
圖片來源: WEGO 4. 摩托車什麼都可以載,我看過載冰箱的。 B29 有圖片支援 XD
圖片來源: 搜狐 5. 越南公車上車買票。車上會有個車票員(拿著一大疊越南盾)跟你賣票(印象中不管到哪都是6000VND),一種人肉售票機概念
6. 公車車票員有時候還會把人硬塞跟你做同個座位,2人坐1人座。
圖片來源: yuisphotory.blogspot.com/ 7. 南越雖然四季如夏,但外套賣得很好(他們說是防曬) 騎車看手機真的是日常,每次我騎車看到在邊騎邊玩手機的越南人,都猶豫個一秒要不要不減速撞倒他,讓他學個一課(但始終我都是心中默默比個中指過去了)
圖片來源: 新聞雲 8. 越南女生穿涼鞋也會穿絲襪(他們說是防曬)
圖片來源: 搜狐 9. 斗笠是國民帽子,因為越南太陽很烈加上很常下暴雨,這時後斗笠很好用,遮陽也遮雨(防水功能真的很強)
10. 國高中校服是穿奧雅(Ao Dai,他們的國服),而且是白色的,有時候內衣的形狀會透出來。
圖片來源: 曬衣窗台的一抹綠 11. 平民大賣場叫Big C,掃架超便宜的餅乾零食伴手禮就在這了。賣的東西很多,還有看到大水缸賣活魚。
圖片來源: yuisphotory.blogspot.com/ 12. 越南的零食餅乾都比較便宜,不論是外國牌子還是國產。(和台灣比) Pocky來說,台灣賣40NTD 越南賣25NTD
圖片來源: yuisphotory.blogspot.com/ 13. Jollibee、麥當勞等速食店都有賣飯食。
圖片來源: yuisphotory.blogspot.com/ 14. 市場裡面會有幾攤正大光明的賣狗肉 畫面有點不忍,就不放圖了。 越南並沒有寵物店這種東西,所以看到「Chó」就請客官要有點心理準備了。 賣狗肉的店: CAY QUEY
15. 椰子很氾濫
圖片來源:yuisphotory.blogspot.com/ 16. 所有飲料都會加糖,手搖飲料也是。
圖片來源:yuisphotory.blogspot.com/ 17. 超市賣的純牛奶也是會加糖的。 有點用的越南文小教室: co duong : 有糖 khong duong: 無糖 要買要看清楚喔。 (ゝ∀・)b
圖片來源: Dutch Lady 18. 超市很愛送贈品,有時候會送很奇葩的贈品
圖片來源: yuisphotory.blogspot.com/ 19. 越南人認為河粉是早餐或晚餐,但不會是午餐。
圖片來源: yuisphotory.blogspot.com/ 20. 福隆(Phuc long Cafe)黃桃茶 真的很好喝
圖片來源: [email protected]*[email protected] 21. 比起可樂,他們更愛一個牌子 Sting
圖片來源: Tabao 22. 和星巴克匹敵的就是Highland Coffee跟Phuc Long Coffee(我偏好Phuc Long多一點)
圖片來源: Dreamstime图库 23. 越南人也挺重視長幼秩序,初次見面會先確認你是 An/Chi(哥/姐)還是 Em(弟妹)。
圖片來源: 地球圖輯隊 24. 水果很多樣化,但是不甜而且口感也沒這麼好。因為熱帶氣候讓水果長的快長的大,幾乎只有水分沒有糖分。
圖片來源: ndh.vn 25. 雖然法國殖民過,但是現在大多數越南人會的第二外語是中文為80%再來才是英文20%(都市區的話大概50% 50%)
圖片來源:yuisphotory.blogspot.com/ 26. 按摩的話要注意,即使是正規的按摩店也可能會做到黑的。 像這種女孩子穿很少的,就是有純有黑,但是他們是正規按摩店。
圖片來源: 搜狐 27. 國球是足球 今年2018有踢進U20的冠亞賽
圖片來源: fancydistrict.com 28. 越南人最愛用的通訊軟體:ZALO(像是Facebook的概念)
圖片來源: Phong Vũ . 29. 越南人很愛把多拉a夢用成商品。 直接成為越南全家代言人
圖片來源: yuisphotory.blogspot.com/ 30. 越南盾最小面額為200(大概0.24台幣),所以有時候找錢1000越南盾以下會直接被省略或者用1塊糖果代替(我是說認真的)。
31. 吊床四處搖,越南路邊咖啡店很多都會有吊床,街邊攤販賣一賣沒客人也會在路旁架起吊床睡給你看。
32. 越南並不是母系社會。但是越南女生也是很剽悍,不是逆來順受的。聽過很多台商玩弄越南女人的感情,女生去公司鬧到他們換工作回台灣的。
1384
回應 112
文章資訊
熱門回應
國立成功大學 民航研究所
越南盾1萬以下是紙幣 其他的都是塑料的 如果有拿到1萬以上的紙幣, 千萬不要收, 那是舊的鈔票
B1 YeS !東南亞區域的速食店幾乎都有飯食。 B2 噢!你這麼說倒提醒我了。 一萬以上確時是塑膠幣,長得很像紙幣,但比紙有光澤。 200 500 5000 |1萬 2萬 5萬 10萬 20萬 50萬 這些是越南盾發行的單位。
國立高雄師範大學
哈哈哈哈哈幫你補冰箱圖 我去越南也是傻眼😂
再補一張移動式零食販賣機😆
共 112 則回應
國立中興大學
菲律賓的Jolibee和麥當勞也有賣飯😂
國立成功大學 民航研究所
越南盾1萬以下是紙幣 其他的都是塑料的 如果有拿到1萬以上的紙幣, 千萬不要收, 那是舊的鈔票
B1 YeS !東南亞區域的速食店幾乎都有飯食。 B2 噢!你這麼說倒提醒我了。 一萬以上確時是塑膠幣,長得很像紙幣,但比紙有光澤。 200 500 5000 |1萬 2萬 5萬 10萬 20萬 50萬 這些是越南盾發行的單位。
國立成功大學 民航研究所
B3 之前去自由行 剛好在一家名店(河內奧巴馬吃的那家) 遇到台灣團, 他們的導遊說的 1萬以上的都是塑料的, 如果店家找錢找紙幣, 是舊鈔不要收 另外, 越南的機車那麼多 只要是越南有國產機車, 但沒有國產汽車 以前的汽車進口稅200%, 超級貴 後來有改成30還是40%
國立高雄大學 東亞語文學系
哈哈哈超懷念的 大三曾去越南當過交換生 超級感同身受你說的
B5 你是說,撞倒玩手機的機車騎士嗎XDD
輔仁大學 西班牙語文學系
哈哈我也剛來越南工作還在適應中XD
我好在意看到最後是32個 不是標題寫的30個XD
國立臺中教育大學
下個月要去越南玩越來越期待了!!
越南混血在這🙋🏻 第一個真的真的超中肯 連胡志明的紅綠燈都得過好幾條街才有
上次看日本節目,主持人買泡麵也是用一張紙錢加幾顆糖果😂真的快笑死欸,怎麼會是糖果啦!!所以家裡要準備兩盆糖果,一盆吃一盆專門用嗎🤣
B7 加油加油!努力征服越南 B8 哈哈!那兩個是彩蛋s B9 你會被嚇到,先打個心靈預防針 B10 而且紅綠燈時間都超短 B11 對!不過那是在傳統雜貨店比較有啦,一般的商店會直接省略
國立臺中教育大學
B12 我家爸爸也在越南工作,有回來台灣就會講很多越南的事情、風俗民情給我們聽(o’∀’o) 我會把我自己的心臟練強大的 我現在最擔心的大概就是「過馬路」了哈哈 我是很雀躍的b9
國立高雄科技大學
想問一下 我們公司有越南外勞男的 閒聊之時他跟我說他有兩個老婆 越南一個 台灣一個 都是越南人 然後他又說在越南有3個老婆都沒關係= = 是真的還假的啊~?
B13 過馬路的秘訣手舉起來就對了,車子會自動閃你 這個影片你可以看看,是我今年拍&剪輯的。希望有美好到你
B14 不可能沒關係,你別相信他的混話,偷吃再沒有發現之前就不是偷吃。 我認識越南男人也是挺沒責任感喜歡到處撩妹的,好聽點是浪漫自由,難聽點就是犯__ (ゝ∀・)b
國立臺中教育大學
B15 謝謝妳的分享❤️❤️那個鍋巴雞有戳到我的笑點😂 想請問您是在越南做什麼工作的(。>∀<。) 如果您願意回答我先說一聲謝謝❤️
B16 我在做業務翻譯 (ゝ∀・)b
越南盾最小面額為200,所以有時候找錢1000以下會直接被省略或者用1塊糖果代替(我是說認真的)。 這是什麼意思啊? 所以要找1000給我的話店家是直接省略嗎? 還是你多打一個0? 不好意思,我好笨😂
今年四月的時候去北越玩,特別想念椰子咖啡!
義守大學 醫學影像暨放射科學系
第五張圖片我看成公車長翅膀 想說越南的公車好酷啊XD
上次看日本節目看到找糖果真的覺得很妙 😂
B18 是找錢小於1000越南盾才會省略。 因為越南盾很小 1000越南盾大概等於1.2台幣。 加上500和200這兩張面額的錢發售得很少,所以很多店家幾乎不收甚至沒有這兩種面額。 所以乾脆就直接拿糖果來取代這0.5毛的零錢。 B19 對呀,我同事很挑剔的一喝到直接成為此生愛 B20 越南公車司機開車技術真的是讓你飛上天的──恐怖 B21 對!我也是看了那個就跑去我們附近的小店試看看XDD
國立暨南國際大學
越南混血+1 補充,人行道超級寬 路上不太有監視器(好像有人會拆來賣) 路燈,紅綠燈也不多 有專門幫忙停機車的工作 推薦冰咖啡,不是加糖是加煉乳 還有塞各種火腿肉的法國麵包 超級好吃!
b23法國麵包真的超好吃!!!!! 當地賣的比台灣的越南店口味好吃一百倍 從上次去玩回來一直很懷念 不過他們的飲料都超甜 加煉乳的咖啡也是😂
崇仁醫護管理專科學校 護理科
越南混血+1 我一直以為是女系社會.... 長知識了 越南小巷裡面都會有一些小攤 就像夜市一樣 不過攤位很稀少 但東西很好吃 我記得我吃過炒玉米 不是整跟炒 是一粒一粒的玉米 就像台灣罐頭裡的玉米 一粒一粒的 用奶油下去炒 放些蔥啊或其他提香的菜 那個奶油香香到翻白眼(我翻的 也很刷嘴哦!
看到全家代言人哆啦A夢就想到上次在樂天超市看到的這個 好奇想問越南對版權的規定是不是沒很嚴格所以就算是超市也會出現這種東西?
是說我上次在越南真的有看到摩托車載冰箱 超震撼(???)的XD
沒去過越南但超喜歡吃河粉和越南的法國麵包~~~
B23 B24 B25 看得我晚上去旁邊的夜市買個來吃好了XDD B26 對XDD版權觀念很鬆,我上次逛超市還買到多拉A夢的泡麵 你說的娃娃,夜市超多的,我上次還看到被染成綠色的懶懶熊娃娃XDDD B27 法國麵包真的是我的心頭好,越南的潛艇堡~~ 一個有蛋有肉才20塊(之前在台灣吃賣到60塊) 大部分的河粉湯頭都會加味精,吃完口會挺想喝水的,所以雖然好吃,但我也只是偶爾偶爾吃。
國立高雄師範大學
哈哈哈哈哈幫你補冰箱圖 我去越南也是傻眼😂
再補一張移動式零食販賣機😆
喜歡你的文章 大二的時候學了越南語對越南超級感興趣的😌
耕莘健康管理專科學校
sting超甜。 媽媽是越南人(舉手
南臺科技大學 應用日語系
過馬路真的很可怕⋯ 前天吃路邊攤的河粉 回家直接拉😂😂 但很好吃
南臺科技大學 電子工程系
少說一個他們超會按喇叭,按喇叭跟打招呼一樣
今年三月去越南旅遊全程搭Uber耶 還是這兩個月已經沒Uber了???😱😱😱
那個Highland真的到處都是,而且越南人都是喜歡做戶外,裡面吹冷氣的反而沒人要做...,順帶一提,去越南不建議喝咖啡,特色的那種喝幾次就好,不要常喝,很傷身
我在胡志明市很少看到有人戴斗笠欸⋯ Sting也很少人喝了⋯ 其他有些點真的感觸很深 飲料真的都加糖哈哈哈😂 黃桃茶真的好喝
國立彰化師範大學
越南的卡拉ok機也很氾濫 有空就開始放送音樂
新生醫護管理專科學校
混血+1 怎麼能沒提到後照鏡都只有一隻 第一次陪我媽回去的時候 看後照鏡看到疑惑 10台裡有9台都只有一隻後照鏡 我還很認真的問她 :你們摩托車後照鏡都只有給一隻喔(ಠ_ಠ) 媽:........你有事嗎 誰後照鏡只給一隻
補一張湄公河⬇️⬇️⬇️
對了我媽咪台語很6喔還有菠蘿蜜很好吃喔😆
還有越南人吃水果都會沾蝦鹽 吃起來鹹鹹辣辣的真的很奇妙😂
B30 來玩吧! B31 所以他們會加一堆冰塊喝 B32 過馬路需要要練一陣子XDD B33 沒有錯!我現在騎車也是狂按,但怕養成習慣回臺灣後,被砍XDD B34 我記得是四月多UBER有發郵件說不服務東南亞了 B36 但是一出胡志明,大家都在戴,我們公司每個阿姨都配一頂 Sting我們公司超常喝的,鄉下雜貨店Sting擺一排,比可樂還多。 B37 對的,他們常常坐在路邊空地就開唱了。 B38 對,他們似乎都只留左邊的後照鏡,我還看過有新車直接只配一隻XDDD B39 他們還會乾吃蝦鹽,很下飯XDD
匿名
這則回應已被刪除
2018年7月28日 22:30
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
南臺科技大學 電子工程系
B37其實他們幾乎每家都有卡拉ok機因為我家也有XD
上禮拜才去😂過馬路真的超可怕 紅綠燈好像有跟沒有一樣... 越南女生真的很多很正 身材也都超好👍 但我看到的公車好像都7000的🤔
國立臺灣海洋大學
請問越南文會很難學嗎………
僑光科技大學 觀光與休閒事業管理系
上個禮拜才去越南玩的 過馬路真的好可怕 但是不得不佩服他們的騎車技術很好 餐餐早上都是河粉 喝TOCOTOCO店員說半糖比較適合 但點微糖了還是好甜
靜宜大學 國際企業學系
最愛芙蓉的蜜桃茶了哈哈 很多越南的風俗民情真的都很有趣 -在越南工作的台灣女子
去過一次就愛上他們的水果! 哦幹紅毛丹跟山竹吃到爽❤️❤️
B39 去一次就愛上,我還拖人家帶了一大罐蝦鹽❤️❤️❤️
國立高雄第一科技大學
說到物價超有感! 越南套套超便宜😂😂😂 杜牌台灣賣499的那款 越南只要一半價格不到😂😂😂 而且台灣才10入 越南同款居然有12入😳 雖然套套便宜 但他們好像避孕觀念還是很不足的樣子😂
現在人就在越南 路上不管騎到哪都是叭叭叭 你要越前面的車也是叭叭 過另外一條路也是叭叭叭 到哪都是叭 至於那瓶紅色飲料 很好喝!但很甜 我還是比較喜歡喝可樂哈哈哈 這邊的價格真的比臺灣便宜很多 每次買東西時都會算一下台幣是多少錢哈哈