改護照外文姓名

打算明年要出國，剛剛想說看一下護照到期沒，結果發現護照上的外文姓氏和家人的拼音不一樣，名字也跟不久前交的畢業資料上的拼音不一樣，當初是親戚幫我辦的（同姓的親戚，我姓氏拼音跟他們是一樣的），想改但手邊沒有可以證明的文件，唯一有外文名的是學生證，可以拿來當證件文件嗎？