到美國的墨西哥商店 不要隨便用Hola Amigo ！？
國立臺北大學
Hola Amigo!簡單的西班牙文，大家多少有聽過吧⋯
年初去美國的時候，因為女友想吃童年記憶中的糖果，趁著千載難逢美國自由行的機會，撥半天時間去買墨西哥糖果，帶著緊張情緒進去（因在美墨西哥人有些會排外），想著趕快買好趕快出去，偏偏都找不到...於是打起勇氣擠個微笑問了店員，開頭一句<Hola Amigo>，接著他會用你聽不懂的西班牙文跟一個比你還猛的微笑回答你，這時候尷尬的我只能用英文再問他我要找的東西在哪裡！看得出來店員有些驚訝。
不過沒關係等我找到糖果之後，迅速到櫃檯結帳，屢試不爽，一樣開頭一句瀟灑的 Hola Amigo, 又來...櫃檯員工再次用西班牙文問我問題，尷尬氣氛一湧而上，趕緊回 Sorry,What? 店員才用英文問我需不需要袋子。
👌🏻至於為什麼他們會用西班牙文回覆你？
原因覺得不是因為你看起來學過西班牙文...
而是因為某些墨西哥人跟台灣人真的長的很像像！！！所以他們用看的無法辨識是不是墨西哥人🇲🇽。
而當你看到在美墨西哥人的時候你甚至會懷疑他是不是也是台灣人🇹🇼？
附上一張剛進去緊張的時候拍的照片😅
