6/14 反送中新聞整理
這幾天會一直做這些新聞整理的目的,不外乎是想要知己知彼,如果家中有親中的長輩,希望能讓他們知道台灣現在正在面對著一個怎麼樣的威脅,透過反送中示威鎮壓,我們學到了這些。
1) 透過社群網站審查避免示威消息走漏,全面封鎖關鍵字查詢
2) 透過新聞稿與官方聲明扭曲事實,如CCTV
6/11
[24小时]声音 中国外交部 中央政府坚定支持香港修例 …/11/VIDEngSpD8y4pKLVGKqUitzl190611.shtm
6/13
[视频]中方强烈反对美粗暴干涉香港事务 …/15/VIDEg5EJOjMUUuGXAuA1C6sI190615.shtml
[中国新闻]中国外交部:支持香港特区政府依法处置暴力行为…/13/VIDEMkXqsrLeW9Hn88umEDQl190613.shtml
3) 企圖進入學生宿舍搜查,如港大
反送中》今晚搜宿舍?港大學生會:警方未取得搜查令:
6/12
傳警搜查 港大李國賢堂舍監:2 學生昨被捕 警方未有到場:
4) 羅織罪名,如遊蕩罪
反送中》2港大生犯「遊蕩罪」被捕 網友看條文嚇壞…
5) 施壓到醫管館要求列明傷者受傷地點 ,以便秋後算帳(?)
醫管局6.12早上要求急症室記錄「立會外集會」傷者身份 醫護工會:做法極不尋常 [香港雅虎]
6) 6/13(一日內Google已修正): 透過海量譯文誤導翻譯引擎
在提供「香港」的語境下,「sad」=「高興」,出現「很高興香港如何如何」的英翻中翻譯結果。
詳情參見以下討論串 & 翻譯這檔事的發文:
7) 發起網路攻擊癱瘓聯絡網絡Telegram,22歲學生因反送中telegram群組管理者身分遭判亂罪逮捕[CNN, 台灣英文新聞]
Telegram reports powerful cyberattack from China during Hong Kong protests:
Hong Kong prepares for more China extradition bill protests as police backlash continues: …/hong-kong-protests-police-…/index.html
Student arrested for being admin of social media group supporting Hong Kong protests