制裁林鄭月娥等10名香港官員，美國警告金融機構勿往來

弘光科技大學

美國國務院14日向國會提交首份「香港自治法」報告，內容中列出包含香港特首林鄭月娥在內的10名損害香港自治的官員，並指華府將在60天內進一步揭露與該批被制裁人士有重要往來的金融機構名單，並警告金融機構勿與受制裁人士交易，否則可能會面臨嚴厲制裁。

美國財政部公布制裁官員個人訊息

CHAN, Eric (a.k.a. CHAN, Eric Kwok-ki; a.k.a. CHAN, Kwok-ki (Chinese Traditional: 陳國基; Chinese Simplified: 陈国基)), Flat F, 20 Floor, Block 2, Royal Ascot, Shatin, Hong Kong; DOB 05 Apr 1959; POB Hong Kong; nationality Hong Kong; Gender Male; National ID No. G142458A (Hong Kong); Secretary General, Committee for Safeguarding National Security of the Hong Kong Special Administrative Region (individual) [HK-EO13936]. -to- CHAN, Eric (a.k.a. CHAN, Eric Kwok-ki; a.k.a. CHAN, Kwok-ki (Chinese Simplified: 陈国基; Chinese Traditional: 陳國基)), Flat F, 20 Floor, Block 2, Royal Ascot, Shatin, Hong Kong; DOB 05 Apr 1959; POB Hong Kong; nationality Hong Kong; Gender Male; Secondary sanctions risk: pursuant to the Hong Kong Autonomy Act of 2020 - Public Law 116-149; National ID No. G142458A (Hong Kong); Secretary General, Committee for Safeguarding National Security of the Hong Kong Special Administrative Region (individual) [HK-EO13936]. CHENG, Teresa (a.k.a. CHENG, Teresa Yeuk-wah; a.k.a. CHENG, Yeuk Wah), House No. 4, Villa De Mer, 5 Lok Chui Street, Tuen Mun, Hong Kong; DOB 11 Nov 1958; POB Hong Kong; nationality Hong Kong; Gender Female; Passport KJ0221326 (Hong Kong) issued 28 Jan 2012 expires 28 Jan 2022; National ID No. G579067A (Hong Kong); Secretary for Justice (individual) [HK-EO13936]. -to- CHENG, Teresa (a.k.a. CHENG, Teresa Yeuk-wah; a.k.a. CHENG, Yeuk Wah), House No. 4, Villa De Mer, 5 Lok Chui Street, Tuen Mun, Hong Kong; DOB 11 Nov 1958; POB Hong Kong; nationality Hong Kong; Gender Female; Secondary sanctions risk: pursuant to the Hong Kong Autonomy Act of 2020 - Public Law 116-149; Passport KJ0221326 (Hong Kong) issued 28 Jan 2012 expires 28 Jan 2022; National ID No. G579067A (Hong Kong); Secretary for Justice (individual) [HK-EO13936]. LAM, Carrie (a.k.a. LAM CHENG, Carrie Yuet-ngor; a.k.a. LAM CHENG, Yuet-ngor (Chinese Simplified: 林郑月娥; Chinese Traditional: 林鄭月娥)), Victoria House, No. 15 Barker Road, The Peak, Hong Kong; DOB 13 May 1957; POB Hong Kong; nationality Hong Kong; Gender Female; Passport KJ0505670 (Hong Kong) issued 13 Apr 2016 expires 13 Apr 2026; National ID No. D3356664 (Hong Kong); Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region (individual) [HK-EO13936]. -to- LAM, Carrie (a.k.a. LAM CHENG, Carrie Yuet-ngor; a.k.a. LAM CHENG, Yuet-ngor (Chinese Simplified: 林郑月娥; Chinese Traditional: 林鄭月娥)), Victoria House, No. 15 Barker Road, The Peak, Hong Kong; DOB 13 May 1957; POB Hong Kong; nationality Hong Kong; Gender Female; Secondary sanctions risk: pursuant to the Hong Kong Autonomy Act of 2020 - Public Law 116-149; Passport KJ0505670 (Hong Kong) issued 13 Apr 2016 expires 13 Apr 2026; National ID No. D3356664 (Hong Kong); Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region (individual) [HK-EO13936]. LEE, John Ka-chiu (a.k.a. LEE, John; a.k.a. LEE, Ka Chiu (Chinese Traditional: 李家超); a.k.a. "LI, Jiachao"), Flat A, 5/F, Block 2, King's Park Villa, No. 1 King's Park Rise, Homantin, Kowloon, Hong Kong; DOB 07 Dec 1957; Gender Male; National ID No. G0286787 (Hong Kong); Secretary for Security (individual) [HK-EO13936]. -to- LEE, John Ka-chiu (a.k.a. LEE, John; a.k.a. LEE, Ka Chiu (Chinese Traditional: 李家超); a.k.a. "LI, Jiachao"), Flat A, 5/F, Block 2, King's Park Villa, No. 1 King's Park Rise, Homantin, Kowloon, Hong Kong; DOB 07 Dec 1957; Gender Male; Secondary sanctions risk: pursuant to the Hong Kong Autonomy Act of 2020 - Public Law 116-149; National ID No. G0286787 (Hong Kong); Secretary for Security (individual) [HK-EO13936]. LUO, Huining (Chinese Simplified: 骆惠宁; Chinese Traditional: 駱惠寧), Hong Kong; DOB 05 Oct 1954; POB Dangtu, China; nationality China; Gender Male; National ID No. 340103195410053558 (China); Director, Hong Kong Liaison Office (individual) [HK-EO13936]. -to- LUO, Huining (Chinese Simplified: 骆惠宁; Chinese Traditional: 駱惠寧), Hong Kong; DOB 05 Oct 1954; POB Dangtu, China; nationality China; Gender Male; Secondary sanctions risk: pursuant to the Hong Kong Autonomy Act of 2020 - Public Law 116-149; National ID No. 340103195410053558 (China); Director, Hong Kong Liaison Office (individual) [HK-EO13936]. TANG, Chris (a.k.a. TANG, Ping-keung (Chinese Traditional: 鄧炳強)), 1 Arsenal Street, Hong Kong; DOB 04 Jul 1965; POB Hong Kong; nationality Hong Kong; Gender Male; Passport KJ0638810 (Hong Kong) issued 14 Oct 2017 expires 14 Oct 2027; National ID No. D4118015 (Hong Kong); Commissioner of Police (individual) [HK-EO13936]. -to- TANG, Chris (a.k.a. TANG, Ping-keung (Chinese Traditional: 鄧炳強)), 1 Arsenal Street, Hong Kong; DOB 04 Jul 1965; POB Hong Kong; nationality Hong Kong; Gender Male; Secondary sanctions risk: pursuant to the Hong Kong Autonomy Act of 2020 - Public Law 116-149; Passport KJ0638810 (Hong Kong) issued 14 Oct 2017 expires 14 Oct 2027; National ID No. D4118015 (Hong Kong); Commissioner of Police (individual) [HK-EO13936]. TSANG, Erick (a.k.a. CENG, Guowei; a.k.a. TSANG, Erick Kwok-wai; a.k.a. TSANG, Kwok-wai (Chinese Traditional: 曾國衞; Chinese Simplified: 曾国卫); a.k.a. ZENG, Guowei), Flat 5F, Block 6, New Jade Gardens, Chaiwan, Hong Kong; DOB 01 Sep 1963; POB Hong Kong; nationality Hong Kong; Gender Male; National ID No. E9963190 (Hong Kong); Secretary for Constitutional and Mainland Affairs (individual) [HK-EO13936]. -to- TSANG, Erick (a.k.a. CENG, Guowei; a.k.a. TSANG, Erick Kwok-wai; a.k.a. TSANG, Kwok-wai (Chinese Traditional: 曾國衞; Chinese Simplified: 曾国卫); a.k.a. ZENG, Guowei), Flat 5F, Block 6, New Jade Gardens, Chaiwan, Hong Kong; DOB 01 Sep 1963; POB Hong Kong; nationality Hong Kong; Gender Male; Secondary sanctions risk: pursuant to the Hong Kong Autonomy Act of 2020 - Public Law 116-149; National ID No. E9963190 (Hong Kong); Secretary for Constitutional and Mainland Affairs (individual) [HK-EO13936]. XIA, Baolong (Chinese Simplified: 夏宝龙; Chinese Traditional: 夏寶龍), China; DOB 01 Dec 1952 to 31 Dec 1952; POB Tianjin, China; Gender Male; Director, Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council (individual) [HK-EO13936]. -to- XIA, Baolong (Chinese Simplified: 夏宝龙; Chinese Traditional: 夏寶龍), China; DOB 01 Dec 1952 to 31 Dec 1952; POB Tianjin, China; Gender Male; Secondary sanctions risk: pursuant to the Hong Kong Autonomy Act of 2020 - Public Law 116-149; Director, Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council (individual) [HK-EO13936]. ZHANG, Xiaoming (Chinese Simplified: 张晓明; Chinese Traditional: 張曉明), China; DOB 03 Sep 1963; POB Taizhou, China; nationality China; Gender Male; National ID No. 11010819630903003X (China); Deputy Director, Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council (individual) [HK-EO13936]. -to- ZHANG, Xiaoming (Chinese Simplified: 张晓明; Chinese Traditional: 張曉明), China; DOB 03 Sep 1963; POB Taizhou, China; nationality China; Gender Male; Secondary sanctions risk: pursuant to the Hong Kong Autonomy Act of 2020 - Public Law 116-149; National ID No. 11010819630903003X (China); Deputy Director, Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council (individual) [HK-EO13936]. ZHENG, Yanxiong (Chinese Simplified: 郑雁雄; Chinese Traditional: 鄭雁雄), Apt 608, 50 Huali Road, Guangzhou, Guangdong 510623, China; DOB 25 Aug 1963; POB Shantou, China; nationality China; Gender Male; Passport SE0226769 (China) issued 10 Aug 2016 expires 10 Aug 2021; National ID No. 440111196308254212 (China); Director, Office for Safeguarding National Security in Hong Kong (individual) [HK-EO13936]. -to- ZHENG, Yanxiong (Chinese Simplified: 郑雁雄; Chinese Traditional: 鄭雁雄), Apt 608, 50 Huali Road, Guangzhou, Guangdong 510623, China; DOB 25 Aug 1963; POB Shantou, China; nationality China; Gender Male; Secondary sanctions risk: pursuant to the Hong Kong Autonomy Act of 2020 - Public Law 116-149; Passport SE0226769 (China) issued 10 Aug 2016 expires 10 Aug 2021; National ID No. 440111196308254212 (China); Director, Office for Safeguarding National Security in Hong Kong (individual) [HK-EO13936].