Kakao要求漫畫和小說作者自我審查 避免惹怒中國
臺北醫學大學
轉載自臉書：-
Kakao要求漫畫和小說作者自我審查 避免惹怒中國
以下編譯自韓網新聞 ----------------------
Kakao Entertainment和中國IT公司騰訊合作成立合資公司（JV），最近在中國當地推出網漫和網路小說的平台。但是在平台正式上線之前，Kakao卻向網漫和網路小說的內容製作公司（CP）要求審查作者的社群軟體，目的是要禁止任何冒犯中國的言論或行為，因而引發爭議。
根據業界透露，Kakao Page（Kakao旗下的網漫和網路小說平台）在24日通知CP公司，表示作者在作品上市前，必須刪除個人社群軟體中違反《中國的不當言論審查指引》的內容。
此外，Kakao還建議CP公司和作者，在作品上架期間，須避免在所有公開場合（線上/線下）活動中發表可能會被中國視為不當的言論或行為。
而Kakao這麼做的背後原因與進軍中國當地市場有關。Kakao和騰訊在去年12月成立合資公司，並於今年9月推出名為「PODO漫畫」的網漫和網路小說平台。成立合資公司是考慮到中國當局限制外國企業單獨進入市場的規定而做出的決定，並由Kakao負責提供內容，騰訊負責內容流通和營銷。
但是，對於網漫和網路小說作家來說，審查制度成為了一道枷鎖，預計爭議將越演越烈。根據報導，收到Kakao通知信件的CP公司相關人士們普遍認為「無法理解」。
對此Kakao則表示，他們只是就近期中國政府對內容的加強管理提供參考，無意控制作者們的社群軟體。
----------------------
《中國的不當言論自查與規避指引》
根據中國法律、法規、政策和行業規範等規定，PODO漫畫法務側梳理在中國範圍內容易構成不當的言論和行為主要如下：
1. 危害中國國家統一、危害國家安全、損害中國國家榮譽和利益的言論或行為。包括但不限於通過線上或線下的方式支持、資助、做出或參加台獨、港獨、疆獨、藏獨、侮辱中國、侮辱中國人的言論或行為。
2. 違反中國外交政策的言論或行為，包括但不限於支持、資助、做出或參加損害中韓關係、中國和其他國家關係的言論或行為。
3. 違反中國《憲法》確定的基本原則，支持、資助、做出或參加煽動民族仇恨、民族歧視、破壞民族團結、傷害民族感情或者侵害民族風俗、習慣的行為或言論。
4. 支持、資助、做出、參加或宣揚邪教、迷信的行為或言論。
5. 支持、資助、組織或參加線上或/及線下的賭博行為、犯罪活動、暴力活動、淫穢活動、吸毒、販毒、持有毒品、恐怖活動或黑惡勢力活動等。
6. 因酒駕、無證駕駛、肇事逃逸、惡意滋事等擾亂公共秩序造成惡劣社會影響的行為。
7. 違反家庭倫理道德、公序喪俗的行為，包括但不限於出軌、嫖娼、破壞他人家庭、家暴、婚外情、以侮辱、誹謗等方式損害他人名譽等合法權益。
8. 發表歪曲歷史事實、侮辱、誹謗英雄烈士等不當言論。
9. 支持、組織、引發、參加中國和韓國之間敏感問題的公開爭論，包括但不限於中韓歷史、風俗、文化、服飾歸屬問題。
(註: 信件內容是中韓文並列)
----------------------
(韓網回應數破千🔥)
來源: theqoo
1. Kakao用Ryan做了很多企業形象的營銷，結果企業形象一落千丈只是一瞬間的事而已ㅋㅋㅋㅋ
2. 都是在國內賺飽錢的大公司卻要看掌櫃的眼色，接受掌櫃的審查制度ㅋㅋㅋㅋㅋ
3. 瘋了嗎.. 雖然沒在用Kakao Page看漫畫，但以後更不會用，該死，他們的app也很爛 (註: Kakao Page在台灣叫Kakao webtoon)
4. 原來Kakao是掌櫃公司呢
5. 他們瘋了吧.... 我要抵制
6. 在民主的國家實施審查制度真的是一件很可怕的事
7. 哇，Kakao這間賣國賊公司，混帳東西
8. 金錢面前無國家? 嗯，就是賣國賊
9. Kakao要完蛋了，我要把Kakao Bank裡面的錢轉出來
10. 又不是沒有別的平台能夠取代Kakao Page，他們這麼做真的很可笑
11. 希望大家可以一起抵制Kakao，我來就沒在用Kakao看漫畫了，但到底是誰開發Kakao Talk的啦..
12. 瘋了嗎?? 我看到這個後馬上刪掉Kakao Page了
13. 希望大家都可以停止使用Kakao Talk，把事情鬧得更大
14. 中國的錢有那麼好嗎?
15. 掌櫃公司給我滾! Kakao給我滾!!
#Kakao
(轉載請註明出處，謝謝~)
