🇰🇷 鬧劇完結:尹錫悅解嚴聲明全文 (含時間線)
國立清華大學
12/3南韓時間22:24左右尹錫悅在首爾龍山總統室發表緊急談話,說明將在晚間11點開始戒嚴,談話全文譯文:
12/3南韓時間23:00開始戒嚴,戒嚴令全文:
根據《大韓民國憲法》第77條第5項:「當國會以在籍議員過半數贊成要求解除戒嚴時,總統必須予以解除。」但在議員陸續趕往國會的過程中,12/4午夜0時左右持槍的武裝戒嚴軍嘗試攻入國會,現場市民與值班人員極力試圖阻擋,但戒嚴軍亦出動直升機盤旋,從二樓打破玻璃窗闖入國會大樓,最後被人潮阻擋在本會議廳門外。
12/4南韓時間凌晨1點左右,國會在席的172名在野黨議員與18名國民力量的親韓東勳派的共190名議員一致表決通過解嚴決議案(南韓議會共300席),現場戒嚴軍知悉後亦開始撤退。
民主黨發言人隨即向記者表示,根據監視錄像看到的畫面,他們確認戒嚴軍組成數個小隊企圖逮捕民主黨黨魁李在明、國會議長禹元植、和國民力量黨魁韓東勳。
12/4日南韓時間凌晨4:27,尹錫悅正式發表宣布解嚴聲明。全文譯文如下:
尊敬的國民們,
昨晚11點,我基於拯救國家的堅定決心,針對那些試圖癱瘓國家核心功能、破壞自由民主憲政秩序的反國家勢力,宣布了緊急戒嚴令。
然而,剛剛收到國會提出的解除戒嚴要求,我已下令撤回執行戒嚴事務的軍隊。
我將通過國務會議,正式接受國會的要求並解除戒嚴。
不過,儘管我已立即召開國務會議,但由於時間為凌晨,目前尚未達到法定的表決人數,一旦人數齊備,我將立刻解除戒嚴。
同時,我要求國會立即停止反覆的彈劾、立法操控和預算操控等行為,這些行為正在癱瘓國家的正常運作。
謝謝大家。