川普陣營的臉書貼文一出,語氣彷彿是朝全世界大聲宣告:「BREAKING:台灣主動放棄關稅權益,對美降為0%,以回應川普政府祭出的高關稅政策。」
一句話,瞬間揭露台美經貿關係的真實樣貌——不是對等貿易,而是單方面的俯首稱臣。接著,川普官方帳號再補一槍:「Another one bending the knee」,意思就是:「又一個國家跪下來服從了」。這句話說得毫不掩飾,語氣裡滿是居高臨下的戲謔與嘲諷——台灣,在他眼中,不過是又一個為了求生存而低聲下氣的追隨者。
這句話背後的心態,是十足的帝國邏輯:美國不需要解釋什麼,只要開出條件,你們這些「需要保護的小國」就會自己乖乖上門獻上籌碼。
賴總統與民進黨政府的對應,則顯得極度諷刺——官方說法是:「這是因應美國關稅挑戰的積極措施,彰顯台美經貿夥伴的戰略信任。」一句話翻譯就是:「我們雖然被你課高關稅,但還是願意把自己賣便宜一點,讓你開心。」
民進黨更預期,這樣的姿態可以換取美方在印太安全上的更大承諾,彷彿主動捨棄經濟主權,就能換來軍事庇護,或在地緣政治牌桌上多坐久一點。但川普的第二段留言才是最殘酷的點評:「Taiwan needs us because China is trying to take over Taiwan.」
他說得很直白:台灣不是我們的朋友,是我們的附屬;不是因為我們值得信任,而是因為你沒有別的選擇。
這不是盟友關係,這是赤裸裸的依附關係,川普不但知道這點,還要公開說出來,讓世界都聽見你有多無能、你有多需要美國。這是一種權力的戲碼,而台灣,正在這場戲裡飾演那個把所有底牌翻出來、還要感謝對手賞你一笑的角色。
在這個劇本裡,台灣執政團隊像極了自欺欺人的悲情演員,一邊說著「民主自由」、「價值結盟」,一邊跪地送上關稅紅包,只求老大願意多看一眼。結果換來的,不是尊重,而是公開羞辱和毫不掩飾的主奴邏輯。
這不是對美友好,而是外交上的自我去尊嚴化(self-degradation diplomacy)。
川普明講:你不是談判對手,你只是個被追著跑、要靠我們撐場面的小角色。
如此荒謬的劇碼,竟還能被台灣政府包裝成「戰略佈局」和「經貿突破」——那可真的是,戰略高度有了,尊嚴底線沒了。