記者鄺郁庭/綜合報導
ps作者陳思宏是已經出櫃男同志
高中國文課本近日因一篇課文意外掀起熱議,文章描述作者差點溺水時,以為抓到救生員手臂,後來才發現其實抓到的是「雞雞」,讓網友直呼「這麼炸裂的內容不能只有我看到。」貼文曝光引發熱論,釣出文章作者陳思宏本人,證實作品確實由自己授權,並喊話「罵我之前,請先讀完文章」。
原PO在Threads發文表示,自己看到高中國文課本內的文章內容後相當震驚,直呼「這麼炸裂的內容不能只有我看到」,並透露是高三上學期的教材,其他學生也認出,該篇文章是翰林版第五冊的〈泳褲〉。
貼文引發熱論,有人笑稱,這是自己「唯一一篇認真一個字一個字看完的白話文」、「好羨慕現在的高中生國文課可以讀這個」、「文章的脈絡其實非常完整,很喜歡其中的情感」、「高三生看到『雞雞』兩個字,一輩子的人格就毀了嗎?」也有人認為,重點應回到文章本身的文學價值與教學目的,而不是只因為用字大膽就否定整篇作品。
話題發酵後,作者陳思宏親自現身留言區,「這是我寫的。已經出版很多年了,想不到大家意見這麼多。真好。」他也建議大家讀全文,「說不定,這篇散文會讓你放鬆。就算只有一點點。」
他也補充,這篇〈泳褲〉其實是舊作,最早刊登在《自由副刊》,收錄於散文集《第九個身體》,也曾入選《九歌105年度散文選》,近期才正式進入高中國文課本,「對,我是作者,我授權的。」
另外,這篇文章真正想談的內容,不應只停留在「雞雞」兩個字上,「這篇文章到底在說什麼,罵我之前,請先讀完文章。」他也提到,希望大家能思考,為什麼單單兩個字就會讓這麼多人感到崩潰,並直言,「希望我們的下一代,身體少很多焦慮,開心長大。」
不囉嗦!上課文!
然而,當克莉絲汀 (Christina) 演唱這首歌時,佩里 (Perry) 意識到了這首歌的真正含義:它是關於一個人在不安中掙扎並尋找內在力量的故事 [00:01:59]。意識到克莉絲汀也有類似的不安全感和掙扎,這讓佩里深信這首歌非她莫屬 [00:02:15]。
捕捉最初的原始錄音 [00:02:27]
最終發行版本中使用的配唱,正是來自克莉絲汀第一次嘗試的試唱帶 (scratch vocal) [00:02:27]。
就在錄音開始前,克莉絲汀緊張地對朋友說:「別看著我」,這讓佩里感到一陣寒意,也確認了她的真誠與真實感 [00:02:42]。
雖然克莉絲汀想多次重新錄製這首歌,但佩里堅持保留最初的原始演出,僅針對橋段中的特定高音進行了微小的補錄 [00:02:55]。
只是喔!
《雅量》教不會我們需要的雅量——從《雅量》看早該更新的國文課本
。
文/朱宥勳(作家、《秘密讀者》編輯委員)


