小的我來自桃園的桃園~

昨天跟同學出去吃飯,
其中有一個台中來的同學也講台語,

我就問他說 : 哩甘尬因ㄟ"ㄅㄨㄟ一"甘伍厚架某 ? (你覺得他們飯的有好吃嗎?)

於是眾人一片譁然 : 開始糾正我 飯應該要念 "ㄅㄣ"才對呀~~

於是我就跟他們解釋我家都這麼說的耶 @@ ....

舉個例 :

蛋 他們說是"ㄋㄣ" 我念"ㄋㄨㄟ一"

問 他們念"ㄇㄣ"我念"ㄇㄨㄣ一"

同學問我是哪裡的腔調,其實我也不太曉得耶,

只是從小就習慣這樣講了阿 .... 囧"

有人也跟我一樣或是可以告訴我這是哪一邊的腔嗎~~

共 16 則回應

2
沒聽過原PO的腔調欸
會是混雜了一點客家音嗎?

-台中深水炸彈
0
那你講"真"厲害試試~
是"勁"還是"金"XDD
還有粥的台語怎麼念~
大家來幫你尋找答案囉~

只是小小探險家
4
宜蘭腔也是這樣唷
我從小聽到大 阿公阿罵也都是這樣念的

之前搭307時 跟坐隔壁的業務聊天有聊到
他說他的客戶來自各地
這種一聽就知道是宜蘭人
直到有次落漆 客戶其實是桃園人
這才發現宜蘭跟桃園的腔調一樣

最後 桃園的桃園是某種流行梗嗎??
我怎麼有看沒有懂=口=
0
B2 印象中很少講到真厲害的台語

我應該會講"ㄐㄧㄚˇ"里害.....

粥的話我會念"ㄇㄨㄞˊ一"

這可以判斷嗎!?
1
他可能是指
桃園縣的桃園市吧XDD
0

喔喔!!!原來宜蘭也這樣講喔!!!!

沒拉 我住桃園縣的桃園市,每次講桃園大家都問桃園哪裡,
就.... 桃園 _
0
B5 正解 ! XD
0
對了~
桃園我們念 頭"ㄏㄨㄣˊ一"
跟嘉義這邊老一輩的聊天,
這樣講都以為我口齒不清 囧
0
我是B2
ㄇㄨㄞˊ是南腔ㄝ其實
北部人好像念"梅"或ㄇㄨㄟˊ

還是妳的台語已經南北融合了~XD

只是小小探險家
0
也是 在這邊都快待4年了~

回去桃園講台語,

阿公阿嬤都念說怎麼怪腔怪調的~

都快不會講了是不是 QWQ

我決定從今天開始要"正音"了
2
字目 糜
鹿港偏泉腔 bêr
三峽偏泉腔 bêr
臺北偏泉腔 bê
宜蘭偏漳腔 muê
臺南混合腔 muâi
高雄混合腔 muâi
金門偏泉腔 bêr
馬公偏泉腔 bê
新竹偏泉腔 bêr;bê
臺中偏漳腔 muê

0
應該是宜蘭腔
關於宜蘭腔有一個順口溜 小時候常常聽到阿
"吃飯(buin)配滷蛋(nuin)
黃黃(wuin)酸酸(suin)軟軟(nui)
呷飽來去菜園(huin)
走到腳痠(suin)手軟(nuin)"
抱歉剛剛會錯意XD
我也遇過這種 聽到不同口音就嘲笑或糾正的....
其實他們只是在顯示自己的無知而已
0
宜蘭腔很可愛!

我從小比台北市、全國臺語演講比賽,每次宜蘭腔都數一數二呢!
0
有時候我很不喜歡說台語

先這樣說好了 我是金門人

說法大不同 腔調大不同

每次一說台語 就會一直被糾正 很奇怪

同學一直說聽不懂什麼的 (那位同學來自台南

我說的台語也是對的阿 同學都沒有辦法包容我的台語

好像以為自己的台語才是對的... 整個無言......

話說台灣的台語我都聽得懂 只是用金門台語說會用別種說法
2
抱歉雖然這個PO很久了
我還是想要跳出來支持宜蘭腔阿!!!!!!!!!!!!
0
B15 哈哈,謝謝你啊 -u-
馬上回應搶第 17 樓...
回應...