國立高雄第一科技大學

陸劇 vs. 韓劇 步步驚心

1月19日 11:01
請問各位如果要看步步驚心 會推薦看大陸的還是韓國的~ 不知道哪個比較好看 有點猶豫 求推薦 謝謝🙏
44
回應 52
文章資訊
熱門回應
陸版在權謀心計和情深虐戀算是很出彩的,真的是時代經典劇了,缺點是年代比較久,有些服化道和特效相對來說可能比較粗糙。 韓版的話比較像中規中矩的古言劇,人物性格都有特色,而且時代設定在高麗,在韓劇裡算是極少數,其實算是不錯的劇。 但如果你看過原著可能就會覺得少了很多味道,韓版在情感和心計的處理上比較流於表面,比如老四的童年陰影造成他的性格狠戾之類的,老八給人感覺也真的是溫潤的美男子,十四看起來也比較單純。 但原著和陸版並不是這樣的,看起來無欲無求的老四其實步步為營,人稱賢王的老八實則心機深沉甚至謀害手足,十四雖說重情義其實心機也很重。 主要還是看個人口味,喜歡有時代現實感的人比較推陸版;喜歡偏單純言情的推韓版。 p.s.對了以上是憑久遠記憶打的,內容有誤的話請多包涵幫忙更正。😅
龍華科技大學
無條件推陸劇 無法忍受韓版女主被改成傻白甜 🥲 步步驚心好看在 步步為營 步步驚心嘛! 女主角知道所有歷史人物的結局 獨獨不知道自己會面臨怎樣的命運 小心翼翼和從小在宮廷摸爬滾打的皇子皇帝鬥 跟後宮女人鬥、跟古代封建思想鬥 包括九王奪嫡的故事和每個角色的人設 如同 B5 說的一樣 每個角色其實都很深 包括女主角也是 穿越前在現代社會中 接受很長時間的教育洗禮跟社會的毒打 絕對不是一個遇事只會哭的傻白甜 過程中可以看到女主角的聰明知性獨立跟細膩 尤其是小說裡描述的女主角心境的轉變 陸劇可能沒有辦法很完整細膩的呈現出來 但我個人覺得已經很大程度的還原原著小說了 反觀韓劇《步步驚心麗》 主要是韓國歷史上本來就沒有九王奪嫡當背景 所以編劇只能原創皇子們的人設和事件 沒有歷史當基底 女主等於少了預知未來的buff 但至少也是受過教育跟社會經驗的人類啊啊啊 我萬分期待的點開第一集 從第二集退出來 之後就沒再看下去了⋯⋯ 🙅‍♂️🙅‍♂️🙅‍♂️ 女主角前兩集真的遇到事情就哭啊⋯⋯ (編劇問題 與演員無關) 總而言之 看慣了傻白甜女主 想看知性女性步步為營的話 推陸劇 純粹想看帥哥美女情情愛愛的話 推韓劇 但可以看小說的話 還是最推原著小說啦!
我先看韓版再找陸版來看結果看不下去 因為清朝造型我真的不太行😂 就算是吳奇隆也不行⋯ 尤其是看完韓版之後接著看陸版 對比更大哈哈哈哈 韓版真的很好看👍💕
共 52 則回應
中國文化大學
不一樣的感覺
我先看韓版再找陸版來看結果看不下去 因為清朝造型我真的不太行😂 就算是吳奇隆也不行⋯ 尤其是看完韓版之後接著看陸版 對比更大哈哈哈哈 韓版真的很好看👍💕
景文科技大學
先看了陸版的覺得超級好看後來看到有韓版的因為男主很帥所以就看了但最後我棄劇了😂 覺得感覺不太對而且我看韓版覺得我臉盲挺嚴重的除了男主之外其他的都分不清楚誰是誰🤣🤣
國立政治大學
想刷帥臉看韓版 但個人覺得陸版拍的很感人
陸版在權謀心計和情深虐戀算是很出彩的,真的是時代經典劇了,缺點是年代比較久,有些服化道和特效相對來說可能比較粗糙。 韓版的話比較像中規中矩的古言劇,人物性格都有特色,而且時代設定在高麗,在韓劇裡算是極少數,其實算是不錯的劇。 但如果你看過原著可能就會覺得少了很多味道,韓版在情感和心計的處理上比較流於表面,比如老四的童年陰影造成他的性格狠戾之類的,老八給人感覺也真的是溫潤的美男子,十四看起來也比較單純。 但原著和陸版並不是這樣的,看起來無欲無求的老四其實步步為營,人稱賢王的老八實則心機深沉甚至謀害手足,十四雖說重情義其實心機也很重。 主要還是看個人口味,喜歡有時代現實感的人比較推陸版;喜歡偏單純言情的推韓版。 p.s.對了以上是憑久遠記憶打的,內容有誤的話請多包涵幫忙更正。😅
嶺東科技大學
韓版沒有陸版那樣一步一步驚心動魄
國立彰化師範大學
推薦韓國的!超好看,顏值也好高啊啊啊 我已經看了四五遍了真的可以看看
我先看過陸版的才看韓版 但我一直想起來的片段都是韓版的🤣 可能是因為韓版的人我都很喜歡(?
兩版都好看不錯, 我個人較喜歡韓版💖 但韓版比中版更虐心😭😭😭 不管看哪版請直接準備好毛巾追劇🤣🤣🤣
國立成功大學
韓版!不管隔了多少年還是很好看又很好哭 邊伯賢那段我真的是嗚嗚嗚嗚嗚嗚
兩個比較下來,真的推韓版💗
當然是陸版
國立高雄科技大學
陸版
輔英科技大學
韓版
國立臺灣海洋大學
龍華科技大學
無條件推陸劇 無法忍受韓版女主被改成傻白甜 🥲 步步驚心好看在 步步為營 步步驚心嘛! 女主角知道所有歷史人物的結局 獨獨不知道自己會面臨怎樣的命運 小心翼翼和從小在宮廷摸爬滾打的皇子皇帝鬥 跟後宮女人鬥、跟古代封建思想鬥 包括九王奪嫡的故事和每個角色的人設 如同 B5 說的一樣 每個角色其實都很深 包括女主角也是 穿越前在現代社會中 接受很長時間的教育洗禮跟社會的毒打 絕對不是一個遇事只會哭的傻白甜 過程中可以看到女主角的聰明知性獨立跟細膩 尤其是小說裡描述的女主角心境的轉變 陸劇可能沒有辦法很完整細膩的呈現出來 但我個人覺得已經很大程度的還原原著小說了 反觀韓劇《步步驚心麗》 主要是韓國歷史上本來就沒有九王奪嫡當背景 所以編劇只能原創皇子們的人設和事件 沒有歷史當基底 女主等於少了預知未來的buff 但至少也是受過教育跟社會經驗的人類啊啊啊 我萬分期待的點開第一集 從第二集退出來 之後就沒再看下去了⋯⋯ 🙅‍♂️🙅‍♂️🙅‍♂️ 女主角前兩集真的遇到事情就哭啊⋯⋯ (編劇問題 與演員無關) 總而言之 看慣了傻白甜女主 想看知性女性步步為營的話 推陸劇 純粹想看帥哥美女情情愛愛的話 推韓劇 但可以看小說的話 還是最推原著小說啦!
國立臺灣師範大學
其實以我的喜好看劇都是比較喜歡原版勝過翻拍版 (雖然步步的韓版不是完全翻拍陸版) 我是在年紀小的時候看過陸版 真的喜歡到每次電視重播我還是會重看 若曦穿著紅衣跳舞的畫面已經過了十多年但還是歷歷在目 陸版主題曲也非常喜歡 是我這個大部分人生都在看韓劇的人少數喜歡的陸劇 韓版的話就是花美男很多 還有主題曲也很好聽
醒吾科技大學
當然是韓版的比較好看啊!畫面色調、服裝造型都好 演員顏值偏高!歌曲也好聽~反正我是看到淚流滿面啦 我是先看了韓版才去看陸版,連第一集都看不完😓 清朝光頭真的是不行🙅..... 我無法入戲...只覺得我在看什麼歷史紀錄片
臺北醫學大學
韓版卡司有夠強大 很養眼是真的
長庚科技大學
陸版偏鬥爭,感情線我覺得有點牽強 韓版劇情比較有輕鬆愛情的感覺 但是兩個版本看到後期我都哭的很慘
陸!
中國文化大學
B16 不能同意更多 但我個人也偏愛陸劇演員長相 B17 看到紅色衣服直接起雞皮疙瘩 畫面感 重點是陸劇的歌,先看過小說的人,聽到三寸天堂真的會覺得完全為劇情量身打造,寫得非常好,沒有要貶韓劇是個人真的不喜歡。 哇算一算陸劇是十年前的戲了......... 小學五年級看的悸動,讓我淚流滿面的戲,也是難得........
匿名
這則回應已被刪除
1月19日 18:27
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
就顏值來說當然是看韓版
國立屏東大學
陸版是經典啊啊啊!! 韓版我也有看,的確帥哥美女很養眼XD 但權謀的部份還是陸版拍的比較好~ 而且我比較喜歡若曦的個性🤣🤣
國立中興大學
韓版好看到不行
國立臺灣師範大學
只看完韓版 我覺得超虐欸
中國文化大學
韓版養眼
陸版我跟我媽看到哭到我爸來關切我們
我喜歡韓版 先撇除有IU李準基南柱赫 韓版的看了三次 三次都哭的要死哈哈哈
崑山科技大學
推韓版👍🏻👍🏻
國立臺北科技大學
陸版 韓版看到棄劇
B22 我也內牛滿麵🥺🥺 而且那時候還真的會重複看!三寸天堂真的很有帶入感~
陸劇ಥ_ಥ♥️ 真的是經典欸欸欸
國立臺東大學
陸劇❤️👍👍👍
長庚科技大學
一定是陸版的
國立中興大學
陸劇啊~ 看了45678次了吧 每一次對於不同角色都有不同的感受 順便再推個如懿傳❤
陸版絕對是經典!!!我覺得是陸劇風潮的始祖之一 沒有無腦或傻白甜的劇情 配樂也很讚
論劇情原版還是經典吧 但韓版有IU跟帥哥就是看爆ㄚ
臺北市立大學 中國語文學系
韓版的就是穿著古裝的偶像劇...劇情完全不行 看了幾集就棄了 真的很糟
陸版跟韓版都有看完 覺得陸版的劇情真的很經典!!韓版的劇情雖然也還不錯但就是少了一種感覺(。•́︿•̀。) 啊如果要看顏值的話當然推韓版啦哈哈
我推韓版,因為我沒看過陸版的😅 大陸古裝劇讓我追不下去的原因最重要的一點就是集數太多了....但我有看完陸版小說,個人大推👍👍
推韓版!❤❤❤
致理科技大學
大推陸版,應該是清穿劇的經典了吧! 我個人覺得陸版的選角都滿不錯的,演員形象和演技配上角色設定很搭 韓版後面棄劇了,認同樓上說的像古裝偶像劇,台詞跟場景、服化沒有古裝劇的感覺,單純是在看明星的臉
中臺科技大學
陸版真的比較好看!
國立高雄科技大學
我只有看韓版 因為對陸版沒什麼興趣哈哈 我是覺得韓版不錯看 常常會想要點開再回味一下的那種
韓版虐到噴了不少淚ಥ_ಥ!快去看!!
平常愛看韓劇的話就建議看韓版的
臺北市立大學
絕對是陸版阿... 不管幾歲看都會有不同的感觸 經典中的經典🥺🥺
陸版!!! 小六的我哭得要死呢