#分享 韓國好看甜甜小短劇推薦~~(附上追劇好幫手)
淡江大學
好奇有人也跟我一樣愛看韓國小短劇嗎?😍😍😍
就是那種小製作的網路戀愛短劇,真的是百看不厭啊!
最近發現了一個超棒的 YouTube 頻道>>> Studio DIA,
裡面有超多蠻真實的短劇,演員的演技也都很自然!!
頻道連結:
最喜歡的系列是rumor
播放清單: 루머 몰아보기 통합편ㅣ [Rumor] EP 01-08 뷰티학개론是有點小驚悚的(?)聚集,演員跟質感都沒話說
劇情也好看~~~超推的啦
最近在看的是Not Found Love
播放清單: (ENG) [정답을 찾을 수 없습니다 :( ] 몰아보기 통합본 💖 [웹드라마 - 정.찾.없 :( ] EP. 01-10 | Not Found Love EP.01-10已經忍不住看很多集了
晚上一部接一部停不下來哈哈哈
不過有些劇情會有點小尷尬XD
但這種短劇就是要這樣,又尷尬又爽才過癮啊~
我最近真的是追上癮了,都熬到半夜兩三點才睡哈哈哈
不能只有我受苦啊....大家都來看吧!
小小可惜的是他們已經停更兩年了,還好庫存量很多
至少可以再讓我追一陣子
還有另一個頻道>>>픽고 PICKGO
頻道連結:風格又更輕鬆,會有很多真實生活會發生的情況
很容易有共鳴XD,我也很愛看
目前最愛的是這幾部:覺得很有共鳴,不知不覺就會看完,然後點開下一部
___追劇實用小工具分享___
不過,我知道有些朋友可能會想看,但韓文不太懂。
這裡也不私藏了,分享小tips(好像沒有很多人知道)
就是可以去下載那種支援即時網頁翻譯的擴充,輔助理解影片內容。
我是用>>>沉浸式翻譯,主要是因為我們公司有幫每個人開通,所以我直接用他,公司補助哪有不用的道理啊?!XD
但你們完全可以找其他類似的擴充也是完全沒問題的~~~
簡單介紹一下,他翻譯起來很口語化,不像 Google 翻譯那麼生硬。我自己算是會一點點韓文,但也沒有好到可以馬上翻譯的程度。透過這個擴充,搭配韓文一起看短劇,竟有間接學習韓文之感?!可以看出他的翻譯都很口語化,不會有前後文對不上的問題
英文跟中文的對應也很精準。
所以,如果你跟我一樣愛看韓國小短劇,又怕看不懂韓文的話,可以考慮去下載這個 AI 翻譯擴充,就能順暢追劇了~~
___END___
不知道大家有沒有在追這種網路短劇的習慣呢?!我知道大陸其實也有很多戀愛短劇,但可能節奏不太對我胃口,有時候都會看到小尷尬....
但韓國戀愛短劇多半都很自然,節奏抓得很好,所以最近屬實有點上頭了哈哈哈哈,也歡迎推薦給我你們喜歡的短劇喔!!