公告與作者的話翻譯 致各位讀者 感謝一直以來的閱讀 基於健康上的理由而再次長期休刊 由於想要早點復刊因此過於勉強自己導致連載中斷 對於期待的各位感到非常抱歉 等到調整好身體狀況將再次復刊 最新情報可透過comico APP或各路社群(X、IG、FB、threads)確認 真的十分感謝一直以來支持的各位 從今以後也請多指教 左久樂 感謝一直以來的支持 從現在起會好好調整狀況，讓連載能恢復軌道 雖然還無法正式告知什麼時候能夠復刊，不過有在慢慢累積原稿 進度會在社群隨時通知，如果能去看的話就很開心了 也請各位好好注意自己的身體狀況 希望每天都能笑容滿滿 從今以後也請多指教 從四月底在日本comico復刊到現在半年雖然只有更新7話(目前最新話是409) 起碼作者有按時照著當初說的頻率按時更新 而webtoon在8月時追上當時的進度407，之後要等累積5話再更新 總之對作者唯一想說的只有顧好身體再來畫連載，可以的話盡量休刊久一點