#分享 <三流惡棍的退休生活> 很可惜的作品
國立雲林科技大學
好像是某次看史詩級領地設計師 留言看到有人推薦的作品
目前看到132話 基本上也算是看到幾乎結局的地方了
先說結論 若是漫畫把小說的設定補充說明
我相信這部應該會是佳作
因為這部的世界觀算很複雜
但看到後面解釋太過淺
很多人都留言看不懂
這部作品很頻繁提到"惡棍"
實際上應該要翻成"反派"
我一直好奇到底什麼是"惡棍"
直到問chatgpt才知道原來要翻成"反派"
才會讓讀者比較理解
我個人很喜歡這部作品前期營造的氛圍
這部作品前期 其實跟主線沒什麼關係
頂多就是帶出主角過去的經歷
後期真的走上主線劇情
真的就還好
個人會覺得若是把主線拿掉
單純把前期的悠閒日常拿來當整部作品的核心
會更好
若沒看過的人 我會建議把想看的都看完
再來追這部
