I don't get you
“I don’t get you” 的意思是：
👉 我不懂你在說什麼 / 我不理解你的意思 / 我不明白你
---
📌 用法說明
get = 理解（口語）
I don’t get you = 我聽不懂你 / 我抓不到你的意思
---
🟢 例句
A: “It should be done this way.”
B: “I don’t get you.”
👉 我不懂你的意思
---
⚠️ 語氣注意
比較口語
有時聽起來稍微直接（不太禮貌但不粗魯）
---
👍 更禮貌的說法
如果在工作場合或跟主管說，可以用：
I don’t understand.
Could you explain that again?
I’m not sure I understand what you mean.
Sorry, I didn’t catch that.
---
🔥 一句記住
👉 I don’t get you = 我聽不懂你在說什麼（口語）
---
如果你要，我也可以幫你整理： 👉 “I don’t understand / I don’t get it / I don’t get you” 差別（很常混淆）
