如題，讀過兩個不同版本的實體書，譯者好像都是耿濟之，句子讀起來都有點怪怪的，反而線上的九九書庫我覺得讀的最順，但是是簡體字，而且我比較想要看實體書，希望聽聽各位的意見，哪個譯本翻的最好？