（中央社阿爾及爾16日綜合外電報導）阿爾及利亞國營媒體指出，首都阿爾及爾東部郊區一間孤兒院今晨發生火災，造成11人喪命、19人受傷。路透社報導，阿爾及利亞民防當局表示，傷者之中有10人受到程度不一的燒

1

（中央社太子港4日綜合外電報導）海地官員表示，首都太子港（Port-au-Prince）附近一家孤兒院今天發生綁架事件，遭劫持的9人中包括愛爾蘭籍院長與1名3歲幼童。法新社報導，這些受害者是從位於首都