服用此文前小叮嚀(可略過):每種語言都有困難的地方,寫這篇文章不是在講德語一定比其他語言難,比德語難的語言多的是,而此篇只是單純的我分享學德語覺得很難、要花很多時間練習的部分。前情,正在學習德文的我,總聽到身旁有人說"想哭讀德語讀到往生"。美國政府外交學院把世界上所有語言依學習時數分成5個等級(此排名是以英語為母語者來說),第一類最簡單,第五最難。而德語單獨歸類在第二類,第二類就只有德語,可見德語的難度不是空穴來風的。連美國大文豪馬克吐溫也說"從不知道要永恆來幹什麼──原來是給少數人有機會學德語。"(Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.)