淚水的背後,是笑容的搖曳
涙の奥に ゆらぐ微笑みは
世界自創世以來的承諾
時の始めからの世界の約束
就算是一個人,也是昨天的兩個人
いまは一人でも二人の昨日から
我今天出生了,它閃閃發光
今日は生まれきらめく
就像我們第一次見面的那天
初めて会った日のように
你不在我的記憶裡
思い出のうちにあなたはいない
微風拂過我的臉頰
そよかぜとなって頬に触れてくる
即使我們在下午分道揚鑣,陽光透過樹葉照進來
木漏れ日の午後の別れのあとも
一個永遠不會結束的世界的承諾
決して終わらない世界の約束
即使你現在孤身一人,明天也沒有限制
いまは一人でも明日は限りない
你教我
あなたが教えてくれた
潛伏在夜裡的溫柔
夜にひそむやさしさ
你不在我的記憶裡
思い出のうちにあなたはいない