從2025.1.14 🫧上可以知道這次 <Rebel Heart> 給Rei很多的感觸,她也說關於造型等等自己給了許多意見,所以mv中的就是Rei想呈現給大家的樣子。
因為這段🫧實在太令人感動了🥲,擦乾眼淚後,我試著盡量把它翻譯完整:
Rei🦋在🫧上說:
<Rebel Heart> 的歌詞真的太好了😊
我經常說,不管DIVE是什麼樣子、喜歡什麼,希望大家喜歡我這個樣子。
從小開始,在我眼裡很漂亮、喜歡的東西,對朋友來說可能不是很熟悉,所以不管是小學、國中或高中,偶爾會有覺得我很特別的朋友。
朋友可能只是覺得有趣才會問我:「Rei,你為什麼喜歡那些東西呢?」但聽他們這樣問,我會有負面的想法⋯
「是我自己太特別了嗎?我要迎合朋友們的喜好嗎?」有過這樣的想法。有時候也會覺得自己很丟臉。
出道後,我跟大家分享我喜歡的東西,但出乎我意料,大家都非常喜歡我。
曾經因為那樣的自己而感到不好意思的我,突然有了自豪的感覺😎 能夠愛上喜歡那些稀奇古怪的東西的自己,都是託DIVE的福。
所以現在的我就是想把喜歡的東西通通跟DIVE說,想要跟全世界炫耀我是怎麼樣的人!
雖然身為藝人,為了舞台練習是理所當然的;但因為想跟DIVE多溝通,所以我努力的練習了如何在IG、Tiktok和Youtube上更好的表達自己。
這些都是有原因的!因為DIVE給了我勇氣🪽我現在的樣子一點都不害羞,都是因為DIVE🩶
一直都很謝謝你🍀
哈哈⋯突然說起了自己的故事
<Rebel Heart> 的mv是對我有這種意義的mv❤️