本篇介紹女主角，魯速丹（ルスダン）女王的故事線。 為了掌握合理劇透範圍，本文將以維基百科（中、英、日文）上的資料，來說明一些小說巧妙設定的人物與劇情安排。 本導讀主要是想成為那些也想試著看原文書的朋友，能夠更深入掌握書中內容的輔助。 《斜陽の国のルスダン》（暫譯：斜陽之國的魯速丹）為夫妻雙主角，女主角負責事業線、男主角負責感情線。 小說共5個章節，序章在悠久的自然風景中，交代了魯速丹女王為喬治亞盡到的最後一分義務，描寫她為國奉獻後，即將與世告別去追求自己幸福，某種甜美又哀傷的氛圍。 以下序章開頭暫譯： ─── 在山頂可見白雪、陽光刺眼的高加索山脈，風穿過一座座聳立的石塔，發出幾重聲音，如同山民最愛的多聲部合唱。 這裡是喬治亞王國的秘境、 斯瓦內蒂（スヴァネティ、Svaneti）。 ───

（斯瓦內蒂代表景致──山間散落聳立的石塔 By Jaba1977 - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=51128559） 斯瓦內蒂地理位置示意：

斯瓦內蒂並非喬治亞的首都，魯速丹女王是逃來這裡的。 綜觀喬治亞的歷史，唯俄羅斯帝國是第一個翻越高加索險峻的山勢，壓制斯瓦內蒂的外國勢力。 斯瓦內蒂的天險可說是最後的堡壘。 因蒙古將軍拜住（バイジュ）強行擁立魯速丹侄子為王，魯速丹女王被拜住勢力追殺至斯瓦內蒂。 魯速丹女王為喬治亞做的最後一件事，就是將她的兒子送至蒙古最有勢力的人物──拔都──身邊，並獲得拔都承認該子為喬治亞王國下任的繼承者。 「在兩方蒙古勢力對峙之下，必將找到喬治亞可以生存下去的道路。」 （拜住支持的魯速丹侄子叫大衛，魯速丹請拔都當靠山的兒子也叫大衛，各位可以想見魯速丹下一任的喬治亞將有兩位國王，這兩位國王誰才是能統治權喬治亞的大衛？ 這個紛爭將由《穹廬下的魔女》孫世代的主角──貴由──決定。）

⬆魯速丹女王

⬆《穹廬下的魔女》貴由 接著，正文倒敘回去，從魯速丹的少女時期開始，一路寫到男主角迪米特里的結局。 故事從魯速丹（ルスダン）的哥哥、塔瑪爾（タマル）女王的兒子光輝王吉奧爾基四世（ギオルギ4世）在位開始。 因為有哥哥的存在，魯速丹是不諳政事長大的少女，她作為公主與政治有關的部分，便是為喬治亞締結良好的緣分。 某一天，光輝王吉奧爾基四世突然聽聞有不穿著鎧甲、只用弓箭、騎馬技術高超的民族四處肆虐喬治亞的村莊聚落。 （這一波，是1220–1221年，由速不台領軍的第一波蒙古西征） 我還滿喜歡初聽聞這個消息，分析這群入侵者來歷的橋段。 在蒙古來襲之前，位處歐亞交界、與周圍伊斯蘭國家不同、信奉基督教的喬治亞，作為曾支援過十字軍東征的國家，他們一開始便分析來襲者的信仰，判斷這是不是一場宗教戰爭，結果發現這群騎馬民族既不是伊斯蘭教的、也不是基督教的。 當吉奧爾基四世親眼見識到這群搭著圓形帳篷、此等從未聽聞過的風俗的民族時，雖然有對未知的恐懼，但在實際鎮壓他們的時候，一開始喬治亞還是成功擊退了入侵者，接著，喬治亞軍便乘勝追擊。 有讀過蒙古史的就知道，這很有可能是蒙古最愛的撤退以誘敵的戰術，但身為歷史當局者的喬治亞軍不會知道... 於是，魯速丹意外即位了。

（1220年，光輝王吉奧爾基四世擊退蒙古。吉奧爾基四世為右邊穿藍衣、騎白馬的。蒙古人為畫面左邊拿弓箭的。By https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000425w/f45.item.zoom# - https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000425w/f45.item.zoom#, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=187649645） 即位後，魯速丹學著與老臣在政事上的相處之道，是我第二喜歡的段落。 《斜陽之國》以魯速丹與宰相伊萬．扎卡雷（イヴァネ．ザカリアン、Ivane I Zakarian，亞馬尼亞人）連名、並經議會承認，寫給教宗和諾理三世（ホノリウス三世、HONORIUS III）通知遭遇蒙古人的書信，作為她在政治上初出茅廬便一鳴驚人的事例。 這位新生之王所做的，是一個歷史留名的偉大紀錄。 魯速丹成為歷史上第一位告知歐洲有關蒙古的報告者。 魯速丹的目的，一是為了提醒歐洲小心這個不明勢力，更重要的是，希望「基督教歐洲能團結一致，對抗危機」。 （現在的喬治亞也很想加入歐盟，但歐洲從那個時候到現在，是否把喬治亞當作歐洲的一部份呢？） 這種想先將訊息分享出去，順便尋求幫助的態度，感覺真的是很年輕的作法，我覺得是很有共鳴的想像。 然而，當時被通知的歐洲諸國，都不將魯速丹的報告當一回事。 因為13世紀初的歐洲，也正處於權力交界的改變時期。 教宗和諾理三世正忙著促請神聖羅馬帝國的皇帝腓特烈二世（フリードリヒ二世、Friedrich II.）發動第五次十字軍東征，但腓特烈二世正忙著平定他自己的西西里領地（シチリア、Sicilia ）。 此外，西歐諸國，對於滅了伊斯蘭國花剌子模的蒙古，俱認為蒙古是基督教世界的救世主，因此，不想採信喬治亞的報告。 此幫無視喬治亞寶貴消息的歐洲諸國，將在之後受到拔都的鐵血教育。 以中亞史為題材最有趣的就是，國際情勢的分析，總是能串連起之前散落所知的歐亞歷史。

喬治亞開始中道衰落的關鍵，說來好笑，還不是由蒙古直接造成，而是花剌子模。 花剌子模被蒙古所滅，王子札闌丁出逃，札闌丁為了有一個復國的基地，向當時已婚的魯速丹女王求婚，魯速丹女王拒絕，於是，札闌丁只能選擇打下喬治亞。 在對抗札闌丁時，故事寫了一個令人頗感無言的安排... 「1225年秋，扎蘭丁的軍隊到達喬治亞，擊敗魯速丹女王下達指令徵集得來的部隊。」 花剌子模雖滅，但扎蘭丁憑著連成吉思汗都稱許其為「武人典範」的威望，還是擁有14萬大軍。 故事寫到魯速丹女王不辭辛勞去一個個領地募集軍隊，各領地看到女王神仙一般的美貌，湧起守衛喬治亞黃金時代的自尊與熱血，響應了女王。 令我無言的不是女王的魅力。 面對花剌子模14萬大軍，喬治亞好不容易籌集來了8萬大軍，這8萬大軍交給了以勇猛著稱的2位年輕將軍，因為家臣團反映2位年輕將軍能力還有所不足，又配了老將伊萬．扎卡雷（イヴァネ．ザカリアン、Ivane I Zakarian）。 結果，雷就雷在，安排一個意外將領間的不合... 老將完全沒發揮大家期待他應該發揮的作用，還說「不想幫年輕將領擦屁股！」 竟然就這樣浪費了這8萬大軍... 本作臣子、將領們是最不能期待的存在，雖然戲份非常少，但突然來這麼一大下，就讓喬治亞倒地不起了，是女王叫天天不應的無力來源。

（宰相伊萬．扎卡雷（イヴァネ．ザカリアン、Ivane I Zakarian，亞馬尼亞人）By Jacgroumo - This image has been extracted from another file, CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=146883987） 《奸臣斯姆巴特》主角斯姆巴特所屬的奧貝利安家，依附的宰相阿瓦格，有史家認為其為伊萬之子。 （若真是如此，阿瓦格歸順蒙古之後，魯速丹往西逃亡投靠的是他的父親伊萬，這真是一件有趣的事。） 本卡將會花3個篇幅來導讀《斜陽の国のルスダン》（暫譯：斜陽之國的魯速丹）這本書。 本文後續請看這：

看完本文後，也想試著閱讀這本小說的，可以參考下文心得分享到的閱讀體感：