《斜陽の国のルスダン》(暫譯:斜陽之國的魯速丹)心得、故事介紹、喬治亞地理與歷史補充(3/3)

megapx
本篇介紹男主角,迪米特里(ディミトリ)的故事線。 封面可以看到他臉上不祥的陰影,以及眼淚。 為了掌握合理劇透範圍,本文將以維基百科(中、英、日文)上的資料,來說明一些小說巧妙設定的人物與劇情安排。 本導讀主要是想成為那些也想試著看原文書的朋友,能夠更深入掌握書中內容的輔助。 《斜陽の国のルスダン》(暫譯:斜陽之國的魯速丹)為夫妻雙主角,迪米特里線是本作故事的感情線,比起魯速丹女王的政治謀略線,迪米特里線充滿更多浪漫的想像色彩,也難怪寶塚歌劇會選擇迪米特里線做歌劇的改編,並作為最能發揮男角魅力的星組演目。 🍇14世紀匿名編年史《百年編年史》記載,年輕的塞爾柱王子曾被扣押在喬治亞宮廷作為人質,以確保喬治亞的附庸國.埃爾祖魯姆的忠誠。魯蘇丹很喜歡這位王子,並娶他為夫。 迪米特里是男主角的基督教受洗名,他是來自魯姆蘇丹國(ルーム・セルジューク)的人質。 他是父親埃爾祖魯姆公(エルズルム、Erzurum)圖格里爾·沙阿排行很後面的兒子,因為不是繼承人,故被送來喬治亞當人質。 魯姆蘇丹國的歷史可追溯至塞爾柱突厥王朝。 魯姆(ルーム、Rome)是阿拉伯語和波斯語對安納托尼亞的稱呼,字面上指羅馬,亦即東羅馬帝國。 男主角的父親埃爾祖魯姆公於1192年獲得了埃爾祖魯姆作為封地,於大約1201年被擁立為埃爾祖魯姆的統治者,於1211-1212年間脫離塞爾柱帝國,在其統治期間,埃爾祖魯姆似乎至少在部分時期是喬治亞的附庸國。
megapx
(1200年埃爾祖魯姆Sultanate of Rome周遭,由 Gabagool - 自己的作品, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6405687) 魯姆蘇丹國信仰伊斯蘭教,而喬治亞信仰基督教。 《斜陽之國》設定迪米特里是從小就被送來喬治亞的人質王子,在迪米特里的心中,他認可自己為喬治亞人,也深深喜歡自己的青梅竹馬魯速丹。 然而,兩人身分懸殊,一個是人質王子、棄子,一個則是宗主國的公主,迪米特里的身分毫無政治魅力,很難有機會成為魯速丹的配偶,即使魯速丹也很喜歡迪米特里,卻也接受自己作為喬治亞的公主,未來有一天要去跟其他「不是喬治亞人質」的王子結婚的責任。 魯速丹在知道自己政治聯姻的對象前,約迪米特里去穿梭大街小巷的約會場景,十分唯美,約會的目的也略帶哀傷。 為什麼最終男女主角能夠結婚呢? 這部分請看《斜陽之國》小說精彩的想像。 🍇兩人的婚後生活 伊本・艾西爾,一位13世紀的阿拉伯歷史學家,強調這位塞爾柱王子在喬治亞宮廷中的「弱勢地位」。 有證據表明,迪米特里缺乏早期喬治亞君主配偶所享有的崇高地位和威望,尤其與魯蘇丹的父親相比,迪米特里顯然被剝奪許多權力。 喬治亞史沒有賦予他國王的頭銜,也沒有記載他擔任軍隊指揮官或參與其他國家事務。 他的名字也沒有出現在以魯蘇丹名義發行的錢幣上。 關於以上的狀況,《斜陽之國》的解釋是放在因為迪米特里原本是人質,即使改宗基督教,也難以掩蓋別人始終記得他伊斯蘭政權出身的身分。 儘管被喬治亞全方位猜忌、防備,但迪米特里始終不被影響心情,一心一意的幫忙魯速丹。 天真熱情的魯速丹,則為迪米特里的不公待遇而憤恨不平。 魯速丹與迪米特里這對,是有正義感與魄力的女主x內向隱蔽智慧型的男主CP,有點像晨間劇《紅豆麵包》的朝田暢與柳井嵩。 由於魯速丹是不被期待的女王,夫妻倆在魯速丹剛即位時,一起過著同甘共苦的生活。 🍇感情生故 伊本・艾西爾:有一次魯蘇丹被丈夫撞見與一名奴隸同床共枕。由於迪米特里拒絕容忍此事,魯蘇丹便將他轉移到「另一個城鎮」,並嚴加看管。 關於這一段,《斜陽之國》寫地更直接,迪米特里是被「幽禁」起來。 為什麼魯蘇丹會做出這樣的行為呢? 歷史書上,是寫到魯蘇丹本來就是淫蕩的君主,這樣對待她的丈夫算是不想要有人壞了她的興致。 不過小說寫地很純愛,將之作為魯蘇丹的反常行為,產生這種行為的動機,我覺得是頗符合角色個性與前後文狀況,再請各位有機會去看小說。 迪米特里即使被誤會到被囚禁起來,也依然想著該怎麼利用已經變化的局勢去幫助魯速丹,他至始至終都不會對魯速丹失望,是超級純愛戰士。 🍇迪米特里的背叛?這是什麼操作? 史學家納薩維記載,迪米特里從花剌子模逃亡的王子札蘭丁那裡獲得了庇護。然而,之後迪米特里又改信基督教,重新投靠喬治亞,並告知喬治亞提比里斯(トビリシ、Tbilisi,喬治亞首都,被花剌子模攻破被占領)花剌子模駐軍的弱點。魯蘇丹似乎在同一時期解除了與迪米特里的婚姻,此後迪米特里便杳無音訊。
megapx
megapx
《斜陽之國》中的札蘭丁就是典型霸氣測漏的霸王型角色,他救了迪米特里,並一直稱讚迪米特里長地纖細又俊美,迪米特里頗得到札蘭丁的寵愛。 阿姨我看到這段,實在是被逗地嘴角上揚。 接近花剌子模軍,最後還告訴喬治亞花剌子模軍的弱點,各位可看見迪米特里隱忍潛伏的堅強(這就是當過人質的魅力啊)與由內而外散發的純愛光芒。
megapx
故事最後有寫到魯蘇丹與迪米特里重逢,二人重逢的方式十分特殊。 雖然迪米特里杳無音訊,但結尾最後是如此落下地... 「現在,魯速丹是幸福的。」 對比序章,魯速丹也為了即將要去見迪米特里而放鬆,然而,那時卻沒有寫「魯速丹是幸福的。」 反而是終章這裡,喬治亞才剛奪回首都提比里斯,寫道「魯速丹是幸福的。」 這點十分有趣,我沒辦法在這裡劇透更多,因為這個對比可說是閱讀這本小說最大的趣味,如果真有人去看了《斜陽之國》,歡迎和我分享你的感想。 終章和首章相互呼應地十分雋永優美,宛如那種山上鄉野陶笛清脆古樸的聲音迴盪的餘韻,每一個章節逐漸剝奪魯速丹身邊事物的寫法,就像標題下的《斜陽之國》,真的像是在看太陽慢慢落下的過程,整體而言,這本小說是不錯看的作品。 本卡花3個篇幅來導讀《斜陽の国のルスダン》(暫譯:斜陽之國的魯速丹)這本書。 看完本文後,也想試著閱讀這本小說的,可以參考下文心得分享到的閱讀體感:

《斜陽の国のルスダン》(暫譯:斜陽之國的魯速丹)心得、故事介紹、喬治亞地理與歷史補充(1/3)

封面這明顯的畫風,就是《穹廬下的魔女》漫畫家Tomato Soup/ トマトスープ /番茄湯老師,不過這本番茄湯老師只負責插畫,小說內容的作者是並木陽老師。🍇心得🍇,小說內容很短,書是B6尺寸,算小,

❝ 引用的文章
愛心
70
留言
encourage first comment
有些話想說嗎 快分享出來彼此交流吧!
留言……