【字體札記】英文草書,傻傻分不清?

在上一篇文章中,我提到了花體字這個名詞的誤用
今天來談談常見的英文草書。 對很多人來說,英文草書和銅版體、史賓賽體長得一樣,分不出來,偏偏又是這樣的人最愛不懂裝懂。我寫銅版體的時候,常常被這樣的人糾正「英文草書要一筆完成!」 這樣的說法有三大錯誤: 1. 叫錯字體名。 2. 銅版體傳統寫法本來就是每個筆畫都要斷開,追求精緻的書體。 3. 英文草書….也不見得一筆完成喔! ▼下圖是Dr. Joseph M. Vitolo示範的五種字體,猜猜看,哪種是我國中時學校教的英文草書呢?
megapx
答案揭曉,以上皆非~~ ▼我國中時的英文草書長這樣,相信大家都在英語作業本上看過。
megapx
▼這個字母表和美國主流的英文草書是差很多的,其中差異最大的四個大寫字母:
megapx
幸好這已經是我們那個年代的事啦!到了今天其實有不少英文教育機構教的是美國的英文草書。 來看一下美國的三種主流英文草書教學系統: ▪ Palmer Method ▪ Zaner-bloser ▪ D'Nealian ———— Palmer Method ————
megapx
這種字體是根據史賓賽體改編而來。 ▼史賓賽體是像下圖這樣,使用沾水筆書寫,有著像髮絲一樣的細線,以及粗細變化。
megapx
▼ Palmer Method是將史賓賽體簡化而來,其中最大的更動就是去掉了字體的粗細變化,如此一來,不管用沾水筆、鋼筆、鉛筆還是原子筆都可以書寫,看起來更加流暢。
megapx
這種易學、美觀、快速的書寫系統在1888年流行了起來,空前成功,成為美國書寫商務書信非常受歡迎的字體系統。 ———— Zaner-bloser ————
megapx
Zaner-bloser 簡化了Palmer 的字體,並且有印刷體(正體)和草書兩種,這個教學系統取代了Palmer,成為美國最流行的英文草書教學系統。 在這個教學系統中有非常全面且明瞭的指示,能很有效的幫助學童們學習印刷體和草書。
megapx
—————— D'Nealian ————
megapx
megapx
學童們從印刷體進入草書時往往會有障礙,D'Nealian為了解決這個問題而將Palmer改進,也有印刷體和草書兩種。 它印刷體的特徵,就是字母後面有一個小尾巴,用來幫助學童們從印刷體過渡到草書……但!並不是每個學童都適合這樣的教學方法! 在1993年的研究報告指出,這樣的小尾巴並無助於學童改善字跡,反而還幫倒忙!增加學童辨識難度,徒增學童和教師負擔。 無獨有偶,台灣也有論文拿這款字體實驗研究,結果也是一樣的。 不過這些爭議僅僅是針對它的印刷體,草書是沒有爭議的,也是很受歡迎的學習系統。 _______________________ 講完英文草書之後,再來談第二個大誤會:「英文草書要一筆完成!」 欸,不見得啊! 英文草書的小寫的確是可以一筆完成,但,大寫可不見得有和小寫相連喔! 大寫的B、D、F、G、I、O、P、L、S、T、V、W、X,就必需和小寫斷開!
megapx
_______________________ 我念國中的時候,學校是不教英文草書的,這其實是有點道理的,因為英文書法辨認較困難,特別是字跡比較潦草的人,心急寫起字來簡直鬼畫符,不利於考試,因此上課、考試、交作業,都不准用英文草書。 這樣的情況和美國也有點類似,近年英文草書的使用率越來越低,2012年的時候以美國印第安納州和夏威夷為首,共有44州不再把英文草書納入必修課程。 英文草書不像19-20世紀那樣,是在商務上必備的技能,它早已被打字機、電腦打字取代了。 那是不是英文草書就不值得學了呢? 不,它也許不是必修,但是要閱讀美國的歷史文件、文學作品,或是在專業領域上交流,它還是很有必要的!所以在2018年,以伊利諾伊州為首的少數幾個州恢復了英文草書的必修課。 _______________________ 最後來講講字帖的部分,如果你打開蝦皮,會看到很多這種令人扶額的字帖😨 沒有學英文書法的人也看得出來連接法大有問題❌ 別買!
megapx
_______________________ 我覺得比較好的教材有這兩套,學習英文草書不是光學單個字母怎麼寫就好了,連接法、間距安排、學習範例才是最重要的! 以下這些書籍都只需要搭配普通的鉛筆、原子筆練習就可以囉! 這裡就只推薦有中文翻譯的書囉!
megapx
《英文書寫體自學聖經》 最權威的一本,由美國的國寶級書法家Michael Sull所著,美國前總統雷根的御用書法家。譯者也是英書圈的專業人士,舞文舞墨寫字樓的創辦人,翻譯的英文書法類書籍都非常專業,不會有那種把銅版體翻成浪漫體、拉花字、法式字這種事情發生! 作者: Michael Sull, Debra Sull 譯者: 王豔苓 出版社:漫遊者文化 這本除了鉅細彌遺的教學,還有80+以上的範本練習,一本可以練很久! 唯一的缺點就是這本書內容超多,兩百三十多頁,實在太厚了!絕無可能攤平書寫,購買的人可能會需要拆書喔!
megapx
《美國書寫課》英文書法系列 Zaner-Bloser機構 北京理工大學出版社出版 內容漸進式教學,有彩色插圖、而且講解得非常易懂,適合完全沒有基礎的人。這本書台灣貌似沒有譯本,因此我是買簡體版的。 上一本《英文書寫體字學聖經》完全是給成人看的全方位無死角大厚書,這個《美國書寫課》就是麻雀雖小五臟俱全的練習本,買來不用拆書可以直接攤平書寫。 小學、初中、高中卷都有基礎教學,所以按照你自己的年齡購買就好,這三本少買了其中一本不會有學習斷層。 小學卷:印刷體 初中卷:印刷體、草體、草體連接法、單詞練習、幾句短句練習 高中卷:草體、連接法、單詞、短句、文章練習 大學卷:草體、連接法、單詞、短劇、更多文章練習、感謝信範例 流暢的行草:可以看作是應用練習,更多範例練習。 至於流暢的行草那一本,是應用範例練習,沒有基礎教學。 祝大家練字愉快!
留言
真是好文!