台灣怪談師所講述的「寺院出生的T」系列
台灣怪談師所講述的「寺院出生的T」系列。有別於文字或朗讀,以「講述」的方式,加以在地化改編,將原本不同的故事串在了一起向大家呈現的寺生T系列,別有一番風味。
台湾の怪談師 老王さんが語る寺生まれのTさんシリーズです。朗読ではなく、「語り」という形で紹介されました。
それなりにアレンジされたが、中華圏のかたにより受け入れるかと思っています。すなわち「ローカライズ」ってことです。
今回は、夜釣り、悪夢、赤いワンピースの女、初めての彼女、家犬、シャム猫、殺人サイトという7つの話を一つにまとめて発表したという。
けっこう面白いと思っています。

