小甜甜槓宋逸民 ▶「私生活」的英文怎麼說?
各執一詞,小甜甜離開宋逸民教會引教徒藝人口水戰
💡「私生活」的英文怎麼說?
Riva Chang was forced to leave her church because Priest Song Yi-Min accused her of having “major problems with her personal life.” King Kong stood up for Riva by saying her private life is far from “indecent.”
「小甜甜」張可昀被迫離開教會,因為宋逸民牧師指控她的「私生活有極大的狀況」。金剛捍衛小甜甜,說她的私生活不可能「不檢點」。
📕 精彩字卡
• major /ˈmedʒɚ/ (adj.) 重大的、嚴重的
• stand up for (phr. v.) 支持、捍衛
• indecent /ɪnˈdisənt/ (adj.) 不適當的、不檢點的
🎓 深度講解
今天的關鍵詞 personal life 非常簡單,就是「私生活、個人的生活」。形容詞 personal /ˈpɝsnəl/ 從 person(人) 衍伸而出,舉凡跟「個人、私人、本人」有關者,皆可用 personal 來形容。personal life 與新聞段落裡出現的另一個詞 private life 為同義字,因為形容詞 private /ˈpraɪvət/ 本意就是「私人的」。
另一個大家熟悉的單字 ... 詳見 App/Blog
👇 看「personal life、privacy」的例句
• Don’t interfere with my personal life!
不要干涉我的私生活!
🍎 App Store 下載》https://apple.co/3wAfukr
🎧 Blog 練聽力》https://bit.ly/3jwu9cH


