2024/10/3 迦南咖啡廳 以神之名製作人 原作者ID：以神之名 原文主題：2022年3月5日 – 勝利宣言 編譯：慕尼黑大學 *以下文章轉譯自迦南咖啡廳，譯文中的「我」為以神之名製作人。

圖：以神之名拍攝一景。

圖：葉萱在以神之名拍攝過程中，公開自己的身份證。 2022年3月5日，是葉萱接受網飛「以神之名」團隊採訪的日子，在攝理攻擊他「證詞造假」、「請演員來拍戲」的高風險狀況下，他仍露臉拍攝，甚至連身份證也公開了。   經過2年7個月，2024年10月2日，法院對以葉萱為首的三名受害者案件，判處鄭明析17年刑期。   與一審23年刑期相比，二審判決減刑6年，並且庭審過程中，作為調查資料的錄音檔也提供給加害者複製，讓該錄音檔被批評為造假等等，葉萱在二審過程中只能承擔這些不合理的痛苦，這樣的狀況稱為勝利是否合適呢？是應該開心喜悅還是該憤憤不平呢？對此我花了一些時間整理了思緒。   沉澱過後，我認為葉萱確實取得了最終勝利。   此前，葉萱曾在訪談中對我們製作團隊說道： 1.我希望不要再有受害者出現。 2.希望將事實公諸於世。   二審當中即便院方接受了鄭明析的所有要求，最後仍判有罪，之後鄭明析服刑期間自然也就不會再有受害者出現。再者，待鄭明析刑滿出獄，他也已屆94歲高齡，因此我不認為到時會有受害者再次出現。   話說回來，目前仍有19名受害者的追加提告尚未開庭，待庭審結束時，鄭明析的刑期會變得如何呢？我覺得說不定他會創下韓國司法史上最長刑期記錄。   這意味著，葉萱「希望不要再有受害者出現」、「將事實公諸於世」的期望已經達成。攝理這個宗教團體內部究竟發生何事，已透過葉萱的證詞傳到大多數韓國人以及全世界許多人的耳中，而且，他甚至讓聖靈象徵體─鄭朝恩承認老師（鄭明析）的犯罪事實。   你說減刑6年嗎？比起2009年的10年刑期，這次判決反而增加了7年，甚至還有19名追加提告的案件尚未開庭。   你說錄音檔的證據能力不被認定嗎？這部份連二審院方都沒有認定錄音檔有「變造、編輯」等狀況，反而院方將葉萱等人受到的二次傷害歸咎於檢調機關。

圖：在前往記者會的途中，葉萱即使深受腹痛之苦，仍說道：「神也阻止不了我。」

圖：2022年3月16日，葉萱召開記者會控訴鄭明析性暴力。 2022年3月16日，到場參加記者會的我，有一幕應該讓我此生難以忘懷。   即便葉萱那天從早上開始就被腹痛折騰，還是在記者會坐到最後，並直言鄭明析不是彌賽亞。在之後的2年7個月，這令人感到荒謬的期間中，仍舊展現堅忍不拔意志的葉萱，是我人生當中看過最堅強、最勇敢的女性了。經歷漫長爭戰，這位女性獲得了最終勝利。   因著葉萱這位女性的勇氣，許多人找回了他們的時間、家人與日常的幸福。如今，我也期盼葉萱能找回屬於自己的時間、家人與日常的幸福，我也會時常支持你。   文章及圖片來源：

鄭明析二審判決：