35坪中古透天翻新：長型老屋改造成日式侘寂風

這間 35 坪的中古透天老屋，原先的一樓是傳統的長型格局，進門後一眼就能看穿整個客廳，加上傳統的紅大門與深色家具，因此希望空間針對格局、採光與動線來進行調整。設計師師將玄關、客廳和廚房的空間界線重新調整，再利用大量圓弧設計與大地色調，把老屋轉化為日式侘寂風格的家。

⩨ 玄關裝潢：玻璃磚解決落塵區採光問題原本酒紅色的傳統大門，換成了帶有手感的白砂色特殊漆大門，視覺上輕盈許多。

為了讓進門處有更完整的落塵區，設計師加設了一座雙面功能的電視牆櫃，一面是玄關的鞋櫃收納，轉個身就是客廳的電視主牆。

因為擔心電視牆設計會擋住落塵區採光，大門旁特別嵌入了長型的玻璃磚，讓戶外的光線可以透進玄關，即使不開燈，門口也保有自然的亮度。 ⩨ 日式侘寂風客廳：消失的直角與司曼特電視牆走進客廳，最直接的感受是「圓潤」。這裡幾乎看不到銳利的直角，從天花板的邊緣、牆面的轉角，到電視牆的側邊，全部都做了圓弧設計。這些弧線弱化了樑柱的壓迫感，也讓空間的流動變得更順暢。

客廳電視牆選用司曼特漆，利用材料自帶的手感紋理增加牆面細節，搭配下方簡約的木質櫃板，捨棄了傳統落地櫃，讓客廳視覺重心降低，減少大型櫃體在視覺上的壓迫感。 ⩨ 書房與餐廚：弱化界線的開放式設計沙發後方規劃了開放式書房，同樣延續了曲線設計，利用半高度的圓弧牆來劃分工作區。

廚房的大翻新也是這次的重點。設計師雖然保留了廚房原有的區域，但拿掉了門片，並讓櫥櫃的設計一路延伸到公領域的牆面，利用收納櫃的連貫性，弱化廚房的界線，讓餐廚空間看起來更像是一個完整的開放區域，動線也因此變得更寬敞。

⩨ 木質編織窗與平整化設計通往二樓的樓梯側邊，設計師用木作將樓梯結構包覆起來，避免視覺上的凌亂。牆面上鑲嵌了圓弧造型的編織窗面，雖然不能開啟，卻讓封閉的牆面有了呼吸感，視覺上更輕透，下方也規劃了收納空間來增加機能。

另外，考量到家中長輩的居住需求，全室地板選用了 EGGER 超耐磨地板（鄉村橡木色），並且做了全平整處理。沒有傳統門檻的阻隔，不論是長輩行走或是掃地機器人運作，都非常安全方便。翻新除了更新基礎水電，也利用了格局的移動，把原本零碎的空間重新梳理調整。將原本受限的長型老屋，改造為實用與風格設計兼具的日式侘寂住宅。完整中古屋翻新開箱 ▼