原來「Ride shotgun」不是拿槍掃射?跟朋友出遊必學的英文!英語蛋 The EGG大家跟朋友出門或聯誼坐車的時候,搶副駕駛座都是怎麼喊的? 最近發現一個超好笑的冷知識,原來英文裡的 "Ride shotgun" 根本不是真的要去騎散彈槍! 意思居然是坐在副駕駛座(據說是以前西部搭馬車時,坐在車夫旁邊拿散彈槍保鑣的人)! 如果照字面直譯,跟外國朋友說「I'm riding shotgun」,對方可能會以為你要拿武器在車上開戰🔫 🔗 附上影片給大家笑笑順便學英文:雅思托福雅思補習台中雅思補習班托福補習