《查泰萊夫人的情人》是英國作家D. H. 勞倫斯於1928年發表的最後一部長篇小說。書中描寫主角—準男爵夫人康斯坦絲因丈夫在戰爭中下肢癱瘓，無法在性生活上滿足她，於是在邂逅獵場看守人後，決定克服階級帶來的障礙，與對方展開新生活。 該書除了探討上流社會女性與勞動階級男性的愛情，還包含相當露骨的性愛描寫。儘管當時社會風氣已漸趨開放，但這部作品仍難以被保守派接受。 1960年，英國企鵝出版集團決定完整出版這本書，試圖挑戰1959年新頒布的《淫穢出版物法》。消息一出，立刻引發保守派反彈，他們認為此書不宜公開販售，於是決定殺雞儆猴對企鵝出版社提起訴訟。 然而，保守派檢察官默文·格里菲斯-瓊斯(Mervyn Griffith-Jones)在庭審中詢問陪審團：「這是一本你會放在家裡的書嗎？這是一本你希望孩子、妻子或僕人讀的書嗎？」他還警告陪審團不要以「政治正確的態度」看待此小說。 然而，陪審團顯然並不在乎瓊斯的言論，他不僅未能說服對方，反而引來嘲諷，稱瓊斯的言論成了「控方棺材上的第一枚釘子」，突顯他與時代脫節的價值觀。 最終，法庭宣判《查泰萊夫人的情人》不構成淫穢出版物，企鵝出版集團勝訴。結果經過這一事件，反而激起了民眾的好奇心，書一上架便迅速被搶購一空。 資料來源：