【阿 V 學英文】 原來是戀愛的季節啊 🌸 心花朵朵開的春天來了!各種春天片語學起來 💐

阿囉哈各位卡友~~ 這裡是 J 編!🌻
不知道大家聽到「春天」第一個會想到什麼呢?

撇除現實中天氣變化大、忽冷忽熱……(好糟 😨)
應該會想到「戀愛的季節」吧~ 💖
春天就是個令人期待又充滿希望的時節呀!

今天給大家介紹幾款與「春天」相關的片語,
有興趣的話就一起看下去吧 Gogogo 🙌🏻

🛎 溫馨小提醒:
“Spring” 當作名詞和動詞有不同的意思哦!
☀️ Spring (n.) 春天

🌷 Have a spring in one’s step:很開心興奮的樣子
形容一個人走路有風、春風滿面,就像是踩著春天一樣輕盈啊~ 🌸
👉🏻 Andy had a spring in his step ever since he knew he would get a promotion.
👉🏻 Andy 自從知道即將升遷以來就超興奮的。
🌷 Spring chicken:形容年輕且天真的人
朝氣蓬勃的春天總是讓人聯想到最有活力的「年輕人」!常以否定形式呈現,”no spring chicken” 是代表一個人「不再年輕」的意思。
👉🏻 Jane is no spring chicken, but she is still good at playing tennis.
👉🏻 雖然 Jane 已經不年輕了,她的網球仍然打得很好。
🌷 Spring fever:春天狂熱
換季時常讓人心情上有極大變化,而因為春天到了、天氣回暖,讓人感到蠢蠢欲動,也就是這個片語所形容對春天的到來有「焦躁感」的情形!
👉🏻 The days are getting longer and warmer. I am definitely starting to feel spring fever.
👉🏻 白天越來越長,也越來越暖和了。我開始感受到心裡的那一股躁動。
☀️ Spring (v.) 突然的動作
Spring 這個單字最廣為人知的解釋就是當作名詞「春天」來使用,但其實當作動詞時是代表「突然出現、湧現」!

🌷 Spring up:突然出現
迅速增長、湧現的意思。🌱
👉🏻 It seems like all the flowers in this garden sprang up overnight.
👉🏻 這花園裡面的花好像一夜之間長出來了。
🌷 Spring into action:非常迅速的展開行動
通常是指受到外界刺激而做出的反應。
👉🏻 As soon as the boss walked into the office, everyone sprang into action.
👉🏻 當老闆一踏進辦公室,所有人都迅速開始動作。
🌷 Spring to life:突然活過來
有變得活躍或是變忙碌的意思,也有「恢復生機」的用法!
👉🏻 This party sprang to life when Wendy showed up. She was awesome.
👉🏻 派對在 Wendy 出現的時候整個復活了,她真的超棒的。
大家都學會了嗎!
雖然春天忽冷忽熱的天氣有時很煩躁,
但是百花齊放的季節還是讓人充滿很多活力!

J 編同場加映一首超適合春天聽的歌!
一起感受心花朵朵開的春天氣息吧~ 💐
https://www.youtube.com/watch?v=cnZ6dbLN-Kw
最後⋯
📣 \抽獎活動報你知/ 📣
只要協助填寫以下問卷,
就能抽「雙人威秀電影票」🎬(總共五組!)
不到三分鐘的時間,來動動手指頭吧!👇🏻👇🏻
歡迎留言告訴 J 編還想看什麼內容!
也可以追蹤我們的 ⬇️ 卡稱 & 話題標籤 ⬇️,
就不會錯過各種新貼文哦!
那我們就下次再見囉!!👋🏻 👋🏻


